[gnome-directory-thumbnailer] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 88a5f3cd1cebea8943e103718e8c058188716c3f
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Aug 20 15:59:50 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   26 +++++++++++---------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ef264b0..3fead85 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,27 +1,23 @@
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Aviary.pl
-# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
-# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
-# gnomepl aviary pl
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2013-2015.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2013-2015.
+# Polish translation for gnome-directory-thumbnailer.
+# Copyright © 2013-2016 the gnome-directory-thumbnailer authors.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-directory-thumbnailer package.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2013-2016.
+# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2013-2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-directory-thumbnailer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 01:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-20 15:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
-"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-"X-Poedit-Country: Poland\n"
 
 #: ../src/main.c:364
 #, c-format
@@ -52,7 +48,7 @@ msgstr "Katalog jest pusty."
 #: ../src/main.c:464
 msgid "Maximum size of the thumbnail in pixels (maximum width or height)"
 msgstr ""
-"Maksymalne wymiary miniatury w pikselach (maksymalna szerokość lub wysokość)"
+"Maksymalne wymiary miniatury w pikselach (maksymalna szerokość lub wysokość)"
 
 #: ../src/main.c:465
 msgid "Show the normal folder icon as an overlay on the thumbnail"
@@ -87,4 +83,4 @@ msgstr "Nie można wczytać ikony nakładki katalogu: %s\n"
 #: ../src/main.c:655
 #, c-format
 msgid "Couldn’t save thumbnail to ‘%s’: %s\n"
-msgstr "Nie można zapisać miniatury w „%s”: %s\n"
+msgstr "Nie można zapisać miniatury w „%s”: %s\n"