[banshee] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 3b4e7e26e5250895d00be5fcd9f77bbf88818821
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Aug 16 20:24:23 2016 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2998308..6288db5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 # 5) Tradueixo "rating" per "valoració" i "score" per "puntuació"
 #
-# 6) Tradueixo "gapless" per "sense salts". Es refereix a l'espai buit entre cançons.
+# 6) Tradueixo "gapless" per "sense espais". Es refereix a l'espai buit entre cançons.
 #
 # 7) No tradueixo «scrobbling» de moment (When Last.fm automatically sends the name of each song played by 
audio player)
 #
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:896
 #: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:1058
 msgid "Enable _gapless playback"
-msgstr "Ha_bilita el mode de reproducció sense salts"
+msgstr "Ha_bilita el mode de reproducció sense espais"
 
 #: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:897
 #: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:1059