[smuxi] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 18ea308d540f39686460d07ac4cab15363e6f845
Author: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>
Date:   Wed Aug 10 20:32:05 2016 +0000

    Updated Portuguese translation

 po-Engine-XMPP/pt.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po-Engine-XMPP/pt.po b/po-Engine-XMPP/pt.po
index e80e68d..8db3218 100644
--- a/po-Engine-XMPP/pt.po
+++ b/po-Engine-XMPP/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Portuguese translation for smuxi.
 # Copyright (C) 2015 smuxi's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the smuxi package.
-# Tiago S. <almosthumane portugalmail pt>, 2015.
+# Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>, 2014 - 2016..
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: smuxi master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-14 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
-"Language-Team: Pedro Albuquerque\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-28 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 19:52+0100\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:188
@@ -152,9 +152,9 @@ msgid "{0}{1} is away"
 msgstr "{0}{1} está ausente"
 
 #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1641
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 msgid "{0}{1} is extended away"
-msgstr "{0}{1} está muito ausente"
+msgstr "{0}{1} está ausente por muito tempo"
 
 #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1645
 #, csharp-format