[chronojump] Removed " on strings adding/editing a session

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 237c78ed2ab9d1b8ce57948ddb0f38c3dd48aab6
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Fri Aug 5 08:22:44 2016 +0200

    Removed " on strings adding/editing a session

 src/gui/session.cs |   25 ++++++++++++++++---------
 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/session.cs b/src/gui/session.cs
index ec703af..abb0296 100644
--- a/src/gui/session.cs
+++ b/src/gui/session.cs
@@ -565,9 +565,12 @@ public class SessionAddEditWindow {
        {
                //check if name of session exists (is owned by other session),
                //but all is ok if the name is the same as the old name (editing)
-               bool sessionNameExists = Sqlite.Exists (false, Constants.SessionTable, 
Util.RemoveTildeAndColon(entry_name.Text));
-               if(sessionNameExists && Util.RemoveTildeAndColon(entry_name.Text) != currentSession.Name ) {
-                       string myString = string.Format(Catalog.GetString("Session: '{0}' exists. Please, use 
another name"), Util.RemoveTildeAndColonAndDot(entry_name.Text) );
+               string name = Util.RemoveTildeAndColon(entry_name.Text);
+               name = Util.RemoveChar(name, '"');
+
+               bool sessionNameExists = Sqlite.Exists (false, Constants.SessionTable, name);
+               if(sessionNameExists && name != currentSession.Name ) {
+                       string myString = string.Format(Catalog.GetString("Session: '{0}' exists. Please, use 
another name"), name);
                        ErrorWindow.Show(myString);
                } else {
                        int sportID;
@@ -589,21 +592,25 @@ public class SessionAddEditWindow {
                        else
                                levelID = Util.FetchID(UtilGtk.ComboGetActive(combo_levels));
 
+                       string place = Util.RemoveTildeAndColon(entry_place.Text);
+                       string comments = Util.RemoveTildeAndColon(textview.Buffer.Text);
+                       place = Util.RemoveChar(place, '"');
+                       comments = Util.RemoveChar(comments, '"');
+
                        if(addSession) 
-                               currentSession = new Session (Util.RemoveTildeAndColon(entry_name.Text), 
-                                               Util.RemoveTildeAndColon(entry_place.Text), 
+                               currentSession = new Session (name, place,
                                                dateTime,
                                                sportID, speciallityID, levelID,
-                                               Util.RemoveTildeAndColon(textview.Buffer.Text),
+                                               comments,
                                                Constants.ServerUndefinedID);
                        else {
-                               currentSession.Name = Util.RemoveTildeAndColon(entry_name.Text.ToString());
-                               currentSession.Place = Util.RemoveTildeAndColon(entry_place.Text.ToString()); 
+                               currentSession.Name = name;
+                               currentSession.Place = place;
                                currentSession.Date = dateTime;
                                currentSession.PersonsSportID = sportID;
                                currentSession.PersonsSpeciallityID = speciallityID;
                                currentSession.PersonsPractice = levelID;
-                               currentSession.Comments = Util.RemoveTildeAndColon(textview.Buffer.Text);
+                               currentSession.Comments = comments;
 
                                SqliteSession.Update(currentSession.UniqueID, currentSession.Name, 
                                                currentSession.Place, currentSession.Date,