[krb5-auth-dialog] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 759b88c4727e3a673f7609921fe24eda8246ac1c
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Apr 25 16:09:02 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a60eb56..428aabd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: krb5-auth-dialog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=krb5";
 "-auth-dialog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 03:49-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 12:55-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "PKINIT"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#. Used in combination: 'Warn x minutes before expiry'
+#. Used in combination:
 #: ../src/resources/ui/ka-preferences.ui.h:24
 msgid "Warn"
 msgstr "Aviso"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Envia notificações sobre expiração de tíquetes minutos antes de finalmente "
 "expirar"
 
-#. Used in combination: 'Warn x minutes before expiry'
+#. Used in combination:
 #: ../src/resources/ui/ka-preferences.ui.h:27
 msgid "minutes before ticket expiry"
 msgstr "minutos antes de expirar o tíquete"
@@ -1618,7 +1618,6 @@ msgstr "Erro %s"
 
 #: ../src/ka-pwdialog.c:309
 #, c-format
-#| msgid "Couldn't acquire kerberos ticket: '%s'"
 msgid "Couldn't acquire Kerberos ticket: '%s'"
 msgstr "Não é possível adquirir tíquete do Kerberos: \"%s\""
 
@@ -1673,6 +1672,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
 msgstr "Diálogo de autenticação de rede do Kerberos"
 
+#: ../src/krb5-auth-dialog.desktop.in.h:3
+#| msgid "Kerberos Authentication"
+msgid "kerberos;authentication;"
+msgstr "kerberos;autenticação;"
+
 #: ../src/org.gnome.KrbAuthDialog.gschema.xml.h:1
 msgid "Kerberos principal"
 msgstr "Principal do Kerberos"