[pitivi] bin: Cleanup pitivi-env output

[Thibault Saunier <tsaunier src gnome org>]

commit bd8036f2c0805bf2aee070670b704b4bf7186117
Author: Thibault Saunier <tsaunier gnome org>
Date:   Thu Apr 21 11:56:22 2016 -0300

    bin: Cleanup pitivi-env output
    
    Reviewed-by: Alex Băluț <alexandru balut gmail com>
    Differential Revision: https://phabricator.freedesktop.org/D947

 bin/pitivi-env              |    4 ++--
 build/xdg-app/pitivi-bundle |    1 -
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/bin/pitivi-env b/bin/pitivi-env
index b5a8fc1..6826759 100755
--- a/bin/pitivi-env
+++ b/bin/pitivi-env
@@ -27,8 +27,8 @@ alias configure=$configure
 alias ptvenv="$XDGAPP_ENVPATH/pitivi/bin/pitivi-xdg-app -b"
 alias ptivi-xdg-app="$XDGAPP_ENVPATH/pitivi/bin/pitivi-xdg-app -b"
 
-echo "-> Setting up environment if needed:"
-ptvenv "echo '===> Environment ready'"
+echo "-> Setting up environment if needed..."
+ptvenv "echo "
 if [ "$?" = "0" ];
 then
     for i in `ptvenv ls /app/bin/`;
diff --git a/build/xdg-app/pitivi-bundle b/build/xdg-app/pitivi-bundle
index 95a839e..489d2c0 100755
--- a/build/xdg-app/pitivi-bundle
+++ b/build/xdg-app/pitivi-bundle
@@ -361,7 +361,6 @@ then
       --env=PITIVI_DEVELOPMENT=1 \
       --env=GST_DEBUG_DUMP_DOT_DIR=$GST_DEBUG_DUMP_DOT_DIR \
       $PREFIX $SCRIPTDIR/enter_env $*
-    printf "\n\nYou can now exit that terminal."
 
     exit $exitcode
   fi