[gnome-sound-recorder] Fix for bug 765348

[Meg Ford (Margaret) <megford src gnome org>]

commit 290eab9bef141e56c1e9a8111bb16329ba0c5fe1
Author: Meg Ford <megford gnome org>
Date:   Wed Apr 20 20:38:18 2016 -0500

    Fix for bug 765348

 NEWS            |    2 +-
 src/listview.js |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 63ff2ed..05bf568 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -6,7 +6,7 @@
  Icon: provide a symbolic variant by Jakub Steiner.
  Translation updates.
  Format date created.
- Create lookup table for files so retrieval for renaming is n(1) operation.
+ Create lookup table for files so retrieval for renaming is o(1) operation.
 
  3.19.4
  ======
diff --git a/src/listview.js b/src/listview.js
index 08d3c8f..a3a11d7 100644
--- a/src/listview.js
+++ b/src/listview.js
@@ -260,7 +260,7 @@ const Listview = new Lang.Class({
     },
 
     _onDirChanged: function(dirMonitor, file1, file2, eventType) {
-        if ((eventType == Gio.FileMonitorEvent.DELETED && 
!Gio.Application.get_default().saveDir.equal(file1)) ||
+        if ((eventType == Gio.FileMonitorEvent.MOVED_OUT && 
!Gio.Application.get_default().saveDir.equal(file1)) ||
             (eventType == Gio.FileMonitorEvent.CHANGES_DONE_HINT
                 && MainWindow.recordPipeline == MainWindow.RecordPipelineStates.STOPPED)) {
             stopVal = EnumeratorState.ACTIVE;