[gedit] Fix GSettings default value translations

From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gedit] Fix GSettings default value translations
Date: Sat, 16 Apr 2016 21:12:06 +0000 (UTC)
commit b51c409c492b48867512c7c05728a1c0439dd145
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Apr 16 23:10:30 2016 +0200

    Fix GSettings default value translations

 po/an.po       |    2 +-
 po/da.po       |    8 ++++----
 po/gd.po       |    8 ++++----
 po/gu.po       |    8 ++++----
 po/hi.po       |    8 ++++----
 po/is.po       |    4 ++--
 po/it.po       |    8 ++++----
 po/kn.po       |    8 ++++----
 po/lt.po       |    8 ++++----
 po/lv.po       |    8 ++++----
 po/nb.po       |    8 ++++----
 po/nl.po       |    8 ++++----
 po/pt_BR.po    |    8 ++++----
 po/ru.po       |    8 ++++----
 po/sr.po       |    8 ++++----
 po/sr latin po |    8 ++++----
 po/tr.po       |    4 ++--
 po/uk.po       |    8 ++++----
 18 files changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)
---
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 4e7cff3..d5292dd 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:64
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "'Monoespacio 9'"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
 msgid "Body Font for Printing"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b3f83dc..7688d46 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "\"Fastbredde 12\""
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "\"Fastbredde 9\""
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "\"Sans 11\""
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "\"Sans 8\""
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 1f90b4c..a7fc7c3 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "\"Monospace 12\""
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "\"Monospace 9\""
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "\"Sans 11\""
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "\"Sans 8\""
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 6867f08..5942287 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "'મોનોસ્પેસ 12'"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:64
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "'મોનોસ્પેસ 9'"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "દસ્તાવેજ છાપતી વખતે દસ્તાવ
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:67
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "'સાન્સ 11'"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "'સાન્સ 8'"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4046d65..274adf6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 #| msgid "Monospace 12"
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "'मोनोस्पेस 12'"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:64
 #| msgid "Monospace 9"
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "'मोनोस्पेस 9'"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:67
 #| msgid "Sans 11"
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "'सान्स 11'"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
 #| msgid "Sans 8"
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "'सन्स 8'"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 9b8fd7d..f8a3e35 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "'Jafnbreitt 12'"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "'Jafnbreitt 9'"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a1fa1df..25004e1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "\"Monospace 12\""
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "\"Monospace 9\""
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "\"Sans 11\""
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "\"Sans 8\""
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 330447a..036c610 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "'ಮೊನೋಸ್ಪೇಸ್ 12'"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:64
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "'ಮೊನೋಸ್ಪೇಸ್ 9'"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:67
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "'ಸಾನ್ಸ್ 11'"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "'ಸಾನ್ಸ್ 8'"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1292919..e59af27 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "„Lygiaplotis 12“"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "„Lygiaplotis 9“"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Šriftas, kuriuo bus spausdinamas pagrindinis tekstas."
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "„Be užraitų 11“"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "„Be užraitų 8“"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c77257d..130dc75 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "“Fiksēta platuma 12”"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "“Fiksēta platuma 9”"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Nosaka dokumenta pamatteksta fontu, ko izmantot, drukājot dokumentu."
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "“Bezrēdzes 11”"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "“Bezrēdzes 8”"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4ce5ddf..40f4e15 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "Monospace 12"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "Monospace 9"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "Sans 11"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "Sans 8"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a8931c4..26f84ba 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "‘Monospace 12’"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "‘Monospace 9’"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "‘Sans 11’"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "‘Sans 8’"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1d9e62c..77fd0fa 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "\"Monospace 12\""
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "\"Monospace 9\""
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Fonte a ser usada para o corpo de um documento ao imprimir."
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "\"Sans 11\""
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "\"Sans 8\""
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 80fef98..ae5bb3d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "«Monospace 12»"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "«Monospace 9»"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Определяет шрифт, используемый при печ
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "«Sans 11»"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "«Sans 8»"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 94d3515..a29e005 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "„Моноспејс 12“"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "„Моноспејс 9“"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "„Санс 11“"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "„Санс 8“"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 50c241f..69165fd 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "„Monospejs 12“"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "„Monospejs 9“"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "„Sans 11“"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "„Sans 8“"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ff2c985..297888d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "'Eş Aralıklı 12'"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "'Eş Aralıklı 9'"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cb04c5d..7db1ab6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
 msgid "'Monospace 12'"
-msgstr "'Моноширинний 12'"
+msgstr "'Monospace 12'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Editor Font"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
 msgid "'Monospace 9'"
-msgstr "'Моноширинний 9'"
+msgstr "'Monospace 9'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
 msgid "Body Font for Printing"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Визначає шрифт, що використовується дл
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
 msgid "'Sans 11'"
-msgstr "'Без засічок 11'"
+msgstr "'Sans 11'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Header Font for Printing"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:74
 msgid "'Sans 8'"
-msgstr "'Без засічок 8'"
+msgstr "'Sans 8'"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:75
 msgid "Line Number Font for Printing"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]