[network-manager-applet] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 50b01a673710959b81471d9cd37f812e1e6ac2dc
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Wed Apr 13 19:58:12 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   28 ++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b65c162..c70d26d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Påvel Nicklasson <pavel frimix se>, 2014.
 # Mattias Eriksson <snaggen gmail com>, 2014.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016.
 # Josef Andersson <josef andersson fripost org>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManagerApplet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-05 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-29 17:59+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-12 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Svenska <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -134,15 +135,15 @@ msgstr ""
 "Sätt till \"true\" för att inaktivera varningar om CA-certifikat i fas 2 av "
 "EAP-autentisering."
 
-#: ../org.gnome.nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:1
+#: ../nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:1
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "Nätverkshanteraren"
 
-#: ../org.gnome.nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:2
-msgid "NetworkManager for GNOME"
-msgstr "Nätverkshanteraren för GNOME"
+#: ../nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:2
+msgid "NetworkManager connection editor"
+msgstr "Nätverkshanteraren (anslutningsredigerare)"
 
-#: ../org.gnome.nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:3
+#: ../nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "NetworkManager is a system service for managing and configuring your network "
 "connections and devices."
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "Nätverkshanteraren är en systemtjänst för att hantera och konfigurera dina "
 "nätverksanslutningar och nätverksenheter."
 
-#: ../org.gnome.nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:4
+#: ../nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and "
 "edit existing connection profiles for NetworkManager."
@@ -158,6 +159,10 @@ msgstr ""
 "Programmet nm-connection-editor arbetar med Nätverkshanteraren för att skapa "
 "och redigera befintliga profiler för Nätverkshanteraren."
 
+#: ../nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The NetworkManager Developers"
+msgstr "Utvecklarna av Nätverkshanteraren"
+
 #: ../src/8021x.ui.h:1 ../src/ethernet-dialog.c:99
 msgid "802.1X authentication"
 msgstr "802.1X-autentisering"
@@ -3872,6 +3877,9 @@ msgstr "ogiltig wpa-psk: kan inte tolka nyckel med 64 byte som hexadecimal"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Typ:"
 
+#~ msgid "NetworkManager for GNOME"
+#~ msgstr "Nätverkshanteraren för GNOME"
+
 #~ msgid "_Help"
 #~ msgstr "_Hjälp"