[network-manager-applet] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 8ded6a4376f63dc7efde5428631806a56a1f54a5
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Wed Apr 13 13:10:32 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   20 +++++++++++++++-----
 1 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f51d0fb..8d710d0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,9 +21,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-nanager-applet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-05 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:35-0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Networ";
+"kManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-12 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 10:06-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -151,8 +152,9 @@ msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
 
 #: ../org.gnome.nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:2
-msgid "NetworkManager for GNOME"
-msgstr "Gerenciador de redes para o GNOME"
+#| msgid "No network connection"
+msgid "NetworkManager connection editor"
+msgstr "Editor de conexão NetworkManager"
 
 #: ../org.gnome.nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -170,6 +172,11 @@ msgstr ""
 "O programa nm-connection-editor funciona com NetworkManager para criar e "
 "editar perfis de conexão existentes para NetworkManager."
 
+#: ../org.gnome.nm-connection-editor.appdata.xml.in.h:5
+#| msgid "NetworkManager Applet"
+msgid "The NetworkManager Developers"
+msgstr "Os desenvolvedores do NetworkManager"
+
 #: ../src/8021x.ui.h:1 ../src/ethernet-dialog.c:99
 msgid "802.1X authentication"
 msgstr "Autenticação 802.1x"
@@ -3893,6 +3900,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
+#~ msgid "NetworkManager for GNOME"
+#~ msgstr "Gerenciador de redes para o GNOME"
+
 #~ msgid "_Help"
 #~ msgstr "Aj_uda"