[rygel] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit f6424358d36a0896e3f166a3be1ad9946faad50b
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sun Apr 10 23:10:36 2016 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |  138 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 62 insertions(+), 76 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7b396b4..c4cb3f3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-20 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 21:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-10 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -21,75 +21,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/rygel.desktop.in.in.h:1
-msgid "Rygel"
-msgstr "Rygel"
-
-#: ../data/rygel.desktop.in.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Services"
-msgstr "UPnP/DLNA-tjenester"
-
-#: ../data/rygel.desktop.in.in.h:3
-msgid "mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;"
-msgstr "medieserver;medieoptegner;medierendering;del;lyd;video;billeder;"
-
-#: ../data/rygel-preferences.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:1
-msgid "Rygel Preferences"
-msgstr "Indstillinger for Rygel"
-
-#: ../data/rygel-preferences.desktop.in.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Preferences"
-msgstr "UPnP/DLNA-indstillinger"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:2
-msgid "column"
-msgstr "kolonne"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:3
-msgid "Add a directory to the list of shared directories"
-msgstr "Tilføj en mappe til listen over delte mapper"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:4
-msgid "Add shared directory"
-msgstr "Tilføj delt mappe"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:5
-msgid "Remove a directory from the list of shared directories"
-msgstr "Fjern en mappe fra listen over delte mapper"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:6
-msgid "Remove shared directory"
-msgstr "Fjern delt mappe"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:7
-msgid "_Share media through DLNA"
-msgstr "_Del medie via DLNA"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:8
-msgid "Add a network interface Rygel should serve files on"
-msgstr "Tilføj en netværksgrænseflade, som Rygel skal dele filer på"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:9
-msgid "Add network interface"
-msgstr "Tilføj netværksgrænseflade"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:10
-msgid "Remove a network interface Rygel should no longer serve files on"
-msgstr "Fjern en netværksgrænseflade, så Rygel ikke længere deler filer på den"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:11
-msgid "Remove network interface"
-msgstr "Fjern netværksgrænseflade"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:12
-msgid "Networks:"
-msgstr "Netværk:"
-
-#: ../data/rygel-preferences.ui.h:13
-msgid "Select folders"
-msgstr "Vælg mapper"
-
 #: ../src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30
 #: ../src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35
 #: ../src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39
@@ -1006,17 +937,17 @@ msgid "Shared media"
 msgstr "Delt medie"
 
 #: ../src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:46
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:603
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:605
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
 #: ../src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:50
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:608
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:610
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoer"
 
 #: ../src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:54
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:606
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:608
 msgid "Pictures"
 msgstr "Billeder"
 
@@ -1307,7 +1238,7 @@ msgid "Can't remove containers in %s"
 msgstr "Kan ikke fjerne beholdere i %s"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:43
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:610
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:612
 msgid "Playlists"
 msgstr "Afspilningslister"
 
@@ -1443,7 +1374,7 @@ msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til Tracker: %s"
 msgid "Error getting all values for '%s': %s"
 msgstr "Fejl under indhentning af alle værdier for \"%s\": %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin-factory.vala:42
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin-factory.vala:35
 #, c-format
 msgid "Failed to start Tracker service: %s. Plugin disabled."
 msgstr ""
@@ -1621,6 +1552,61 @@ msgstr "Kunne ikke starte Rygel-tjeneste: %s"
 msgid "Failed to stop Rygel service: %s"
 msgstr "Kunne ikke stoppe Rygel-tjeneste: %s"
 
+#~ msgid "Rygel"
+#~ msgstr "Rygel"
+
+#~ msgid "UPnP/DLNA Services"
+#~ msgstr "UPnP/DLNA-tjenester"
+
+#~ msgid "mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;"
+#~ msgstr "medieserver;medieoptegner;medierendering;del;lyd;video;billeder;"
+
+#~ msgid "Rygel Preferences"
+#~ msgstr "Indstillinger for Rygel"
+
+#~ msgid "UPnP/DLNA Preferences"
+#~ msgstr "UPnP/DLNA-indstillinger"
+
+#~ msgid "rygel"
+#~ msgstr "rygel"
+
+#~ msgid "column"
+#~ msgstr "kolonne"
+
+#~ msgid "Add a directory to the list of shared directories"
+#~ msgstr "Tilføj en mappe til listen over delte mapper"
+
+#~ msgid "Add shared directory"
+#~ msgstr "Tilføj delt mappe"
+
+#~ msgid "Remove a directory from the list of shared directories"
+#~ msgstr "Fjern en mappe fra listen over delte mapper"
+
+#~ msgid "Remove shared directory"
+#~ msgstr "Fjern delt mappe"
+
+#~ msgid "_Share media through DLNA"
+#~ msgstr "_Del medie via DLNA"
+
+#~ msgid "Add a network interface Rygel should serve files on"
+#~ msgstr "Tilføj en netværksgrænseflade, som Rygel skal dele filer på"
+
+#~ msgid "Add network interface"
+#~ msgstr "Tilføj netværksgrænseflade"
+
+#~ msgid "Remove a network interface Rygel should no longer serve files on"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fjern en netværksgrænseflade, så Rygel ikke længere deler filer på den"
+
+#~ msgid "Remove network interface"
+#~ msgstr "Fjern netværksgrænseflade"
+
+#~ msgid "Networks:"
+#~ msgstr "Netværk:"
+
+#~ msgid "Select folders"
+#~ msgstr "Vælg mapper"
+
 #~ msgid "Child failed fatally. Last uri was %s"
 #~ msgstr "Underproces fejlede fatalt. Sidste URI var %s"