[gnome-tweak-tool] Updated Finnish translation



commit ff9456e2a086f0e898a3c315874022feeaca6a7c
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sun Apr 10 15:51:58 2016 +0000

    Updated Finnish translation

 po/fi.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1e29d3b..5dc8ab1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool gnome-3-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-10 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-10 18:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-10 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 18:51+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -629,12 +629,10 @@ msgid "Configuration changes require restart"
 msgstr "Määritykset vaativat uudelleenkäynnistyksen"
 
 #: ../gtweak/utils.py:330
-#| msgid "Applications need to be restarted for change to take effect"
 msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect"
-msgstr "Istunto tulee käynnistää uudelleen, jotta asetukset tulee voimaan"
+msgstr "Istunto tulee käynnistää uudelleen, jotta asetukset tulevat voimaan"
 
 #: ../gtweak/utils.py:334
-#| msgid "Restart"
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Käynnistä istunto uudelleen"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]