[gnome-contacts] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit abf766b437577744d2a3593b5ff1d838264763b8
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Sat Apr 9 19:04:47 2016 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   33 +++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4288bcc..f5402de 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-29 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-29 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-09 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-09 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 # about dialog
 #: ../data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.h:1
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Zmeniť"
 
 # button
 #: ../src/contacts-app.vala:62 ../src/contacts-avatar-dialog.vala:255
-#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:5
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:6
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr[1] "%d vybratý"
 msgstr[2] "%d vybraté"
 
 # menu item
-#: ../src/contacts-window.vala:233 ../data/ui/contacts-window.ui.h:2
+#: ../src/contacts-window.vala:233 ../data/ui/contacts-window.ui.h:3
 msgid "All Contacts"
 msgstr "Všetky kontakty"
 
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Všetky kontakty"
 msgid "Editing %s"
 msgstr "Upravuje sa %s"
 
-#: ../src/contacts-window.vala:265 ../data/ui/contacts-window.ui.h:7
+#: ../src/contacts-window.vala:265 ../data/ui/contacts-window.ui.h:8
 msgid "Done"
 msgstr "Dokončiť"
 
@@ -784,30 +784,39 @@ msgstr "Odstrániť"
 msgid "Loading"
 msgstr "Načítava sa"
 
+# DK:label
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:2
+msgid ""
+"New contacts will be added to the selected address book. You are able to "
+"view and edit contacts from other address books."
+msgstr ""
+"Nové kontakty budú pridané do vybratého adresára kontaktov. Môžete prezerať "
+"a upravovať kontakty z iného adresára kontaktov."
+
 # DK:button title
-#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:3
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:4
 msgid "Add contact"
 msgstr "Pridať kontakt"
 
-#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:4
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:5
 msgid "Selection mode"
 msgstr "Režim výberu"
 
 # ToolButton
-#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:6
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:7
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
 # DK:window title
-#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:8
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:9
 msgid "Select Address Book"
 msgstr "Výber adresára kontaktov"
 
-#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:9
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:10
 msgid "Cancel setup"
 msgstr "Zrušiť nastavenie"
 
-#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:10
+#: ../data/ui/contacts-window.ui.h:11
 msgid "Setup complete"
 msgstr "Nastavenie je dokončené"