[tomboy] update zh_CN translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit ca8bd396d6d1302608ef496ba7dd396b229df4ea
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Sat Apr 9 14:53:34 2016 +0800

    update zh_CN translation

 po/zh_CN.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 45b88d2..27d9a78 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Ray Wang <raywang gnome org>, 2009.
 # du baodao <centerpoint 139 com>, 2010.
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2014.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 16:07+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-09 02:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-09 14:52+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
 msgid "Tomboy Applet Factory"
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "同步客户端 ID"
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:58
 msgid ""
 "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
-"sychronization server."
+"synchronization server."
 msgstr "此阿帖客户端的唯一标识符，用于与同步服务器通讯。"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:59
@@ -1521,8 +1522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rename Links"
 msgstr "重命名链接"
 
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:95
-#: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:119
+#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:95 ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:119
 msgid "Note Title"
 msgstr "便笺标题"
 
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "FUSE could not be enabled."
 msgstr "FUSE 无法开启。"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:233
-msgid "An error ocurred while connecting to the specified server:"
+msgid "An error occurred while connecting to the specified server:"
 msgstr "连接到指定服务器时出错："
 
 #. Expander containing TreeView