[gnome-photos] Updated Friulian translation (cherry picked from commit 6609574b1cc61f3205c18c727ec68377270cce1c)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0b2feb9c54f0c62fae9d5d54fd18cf840783188f
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 8 09:51:16 2016 +0000

    Updated Friulian translation
    (cherry picked from commit 6609574b1cc61f3205c18c727ec68377270cce1c)

 po/fur.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 1abdeb9..dbfa9d9 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 22:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 07:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
 "Accounts."
 msgstr ""
 "Une semplice aplicazion par doprâ, organizâ e condividi lis tôs fotos su "
-"GNOME. Al è fat par sedi une semplice e elegante sostituzion a un file "
-"manager par ministrâ lis fotos. Le integrazion cun il cloud a je ufierte vie "
+"GNOME. Al è fat par jessi une semplice e elegante sostituzion a un file "
+"manager par ministrâ lis fotos. Le integrazion cul cloud e je ufierte vie "
 "GNOME Online Accounts."
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:4
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Stât barcon slargjât"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:1413
+#: ../src/photos-base-item.c:1415
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Videadis"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Lis tôs fotos a son stadis metudis in indiç"
 
 #: ../src/photos-indexing-notification.c:212
 msgid "Some photos might not be available during this process"
-msgstr "Cualchi foto a podarès no sedi disponibil dilunc chest procès"
+msgstr "Cualchi foto e podarès no jessi disponibil dilunc chest procès"
 
 #: ../src/photos-local-item.c:131 ../src/photos-source-manager.c:178
 msgid "Local"