[gnome-terminal] Updated Friulian translation (cherry picked from commit 6804aca71e9af0d6f158df41ab765423f618da6c)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9d3c47a6495a15f70c2c66214aca801f107407be
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Apr 7 11:02:51 2016 +0000

    Updated Friulian translation
    (cherry picked from commit 6804aca71e9af0d6f158df41ab765423f618da6c)

 po/fur.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 4a8b564..b07db8a 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal 2.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-05 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 12:57+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <massimo furlani libero it>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -732,11 +732,11 @@ msgstr "Scurte di tastiere par vierzi il dialic di ricercje"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:81
 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term"
-msgstr "Scurte di tastiere par cjatâ la ocorince sucessive dal tiermin cirût"
+msgstr "Scurte di tastiere par cjatâ la presince sucessive dal tiermin cirût"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:82
 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term"
-msgstr "Scurte di tastiere par cjatâ la ocorince precedent dal tiermin cirût"
+msgstr "Scurte di tastiere par cjatâ la presince precedent dal tiermin cirût"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:83
 msgid "Keyboard shortcut to clear the find highlighting"