[damned-lies] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 80fd4d4c121fe7055f43ca5fd8543fc470fa4f0f
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Apr 4 10:50:39 2016 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   24 +++++++++---------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 875e7ea..20e152d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-01 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-04 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Pavel Šefránek <ps pjoul cz>, 2008.\n"
 "Petr Kovář <pknbe volny cz>, 2008, 2009, 2010.\n"
 "Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009, 2011.\n"
-"Marek Černocký <marek manet cz>, 2011, 2012."
+"Marek Černocký <marek manet cz>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016."
 
 #: common/views.py:73
 msgid "You have been logged out."
@@ -721,7 +721,6 @@ msgid "GNOME 3.18 Release Video"
 msgstr "Video k vydání GNOME 3.18"
 
 #: database-content.py:295
-#| msgid "GNOME 3.18 Release Video"
 msgid "GNOME 3.20 Release Video"
 msgstr "Video k vydání GNOME 3.20"
 
@@ -1550,12 +1549,13 @@ msgstr ""
 #: database-content.py:504
 msgid ""
 "To ease localization, gallery of GNOME Video Effects has been set up here: "
-"<a href=\"http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects\";>http://live.";
-"gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
+"<a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects";
+"\">https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 msgstr ""
 "Pro snadnější lokalizaci byla vytvořena galerie efektů knihovny GNOME Video "
-"Effects. Najdete ji na <a href=\"http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/";
-"Effects\">http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
+"Effects. Najdete ji na <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"GnomeVideoEffects/EffectsEffects\">https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 
 #: database-content.py:505
 msgid "A note taking application"
@@ -1597,8 +1597,7 @@ msgstr "Zásuvné moduly GStreamer kategorie „Ugly“."
 
 #: database-content.py:512
 msgid "GStreamer open-source multimedia framework core library."
-msgstr ""
-"Základní knihovna multimediální platformy GStreamer s otevřeným kódem."
+msgstr "Základní knihovna multimediální platformy GStreamer s otevřeným kódem."
 
 #: database-content.py:513
 msgid ""
@@ -1762,7 +1761,6 @@ msgid "GNOME 3.4 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.4 (zastaralé)"
 
 #: database-content.py:536
-#| msgid "GNOME 3.18 (stable)"
 msgid "GNOME 3.20 (stable)"
 msgstr "GNOME 3.20 (stabilní)"
 
@@ -1771,7 +1769,6 @@ msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (zastaralé)"
 
 #: database-content.py:538
-#| msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
 msgid "GNOME 3.18 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.18 (zastaralé)"
 
@@ -3870,6 +3867,3 @@ msgstr ""
 #: vertimus/views.py:218
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "Nejnovější šablona POT"
-
-#~ msgid "GNOME 3.20 (development)"
-#~ msgstr "GNOME 3.20 (vývojové)"