[gnome-calculator] Fix #743169

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit e7a481e5bdd0dfabb2a22e025603ca2dd6f19543
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Mon Sep 28 17:01:16 2015 -0400

    Fix #743169

 po/cs.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 188ce21..584ec47 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,29 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010 the author(s) of gcalctool.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
-#
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Michal Bukovjan <bukm centrum cz>, 2003.
 # Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006.
 # Petr Pulc <petrpulc gmail com>, 2009.
-# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2009.
+# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2009, 2015.
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calculator\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://";
-"bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http:/";
+"/bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 22:29+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:59-0400\n"
+"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. Accessible name for the inverse button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
@@ -496,23 +495,23 @@ msgstr "Ukončit"
 
 #: ../data/menu.ui.h:5 ../src/math-window.vala:156
 msgid "Basic Mode"
-msgstr "Základní režim"
+msgstr "Základní kalkulačka"
 
 #: ../data/menu.ui.h:6 ../src/math-window.vala:161
 msgid "Advanced Mode"
-msgstr "Pokročilý režim"
+msgstr "Pokročilá kalkulačka"
 
 #: ../data/menu.ui.h:7 ../src/math-window.vala:166
 msgid "Financial Mode"
-msgstr "Finanční režim"
+msgstr "Finanční kalkulačka"
 
 #: ../data/menu.ui.h:8 ../src/math-window.vala:171
 msgid "Programming Mode"
-msgstr "Programátorský režim"
+msgstr "Programátorská kalkulačka"
 
 #: ../data/menu.ui.h:9 ../src/math-window.vala:176
 msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Režim klávesnice"
+msgstr "Kalkulačka v režimu klávesnice"
 
 #: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:1
 msgid "Accuracy value"