[chronojump-web] Added note about Suunto users

[Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>]

commit 2b844ad6492f6e440675be5bb0b613c083a56d0e
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date:   Fri Sep 25 14:30:33 2015 +0200

    Added note about Suunto users

 web/software.html    |    1 +
 web/software_es.html |    1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/web/software.html b/web/software.html
index 68ebd01..2bb32e2 100644
--- a/web/software.html
+++ b/web/software.html
@@ -256,6 +256,7 @@ Note: In both firmwares precision is close to 1ms. The <i>50</i> or <i>10</i> va
                                        <br><a 
href="http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP/MacOSX/FTDIUSBSerialDriver_v2_3.dmg";>OS X 10.9 and above</a>
                                        <br><a 
href="http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP/MacOSX/FTDIUSBSerialDriver_v2_2_18.dmg";>OS X 10.3 - 10.8</a>. Open 
and install second file.
                                        <br><a href="https://support.apple.com/en-us/HT201260";>Find your OS X 
version.</a>
+                                       <br>Note: We've detected that Suunto users can experience conflicts 
with Chronojump. Please make sure that Moveslink software is not running during Chronojump use.
                                        </li>
                                </ul>
                        </div>
diff --git a/web/software_es.html b/web/software_es.html
index 17e7045..59e165c 100644
--- a/web/software_es.html
+++ b/web/software_es.html
@@ -257,6 +257,7 @@ Nota: En ambos casos la precisión es cercana a 1ms. El valor <i>50</i> o <i>10<
                                        <br><a 
href="http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP/MacOSX/FTDIUSBSerialDriver_v2_3.dmg";>OS X 10.9 y superiores</a>
                                        <br><a 
href="http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP/MacOSX/FTDIUSBSerialDriver_v2_2_18.dmg";>OS X 10.3 - 10.8</a>. Abrir 
e instalar el segundo archivo.
                                        <br><a href="https://support.apple.com/es-es/HT201260";>Encontrar la 
versión de OS X.</a>
+                                       <br>Nota: Hemos detectado que los usuarios de Suunto pueden 
experimentar conflictos con Chronojump. Por favor, asegúrese que el sofware <b>Moveslink</b> no se está 
ejecutando durante el uso de Chronojump.
                                        </li>
                                </ul>
                        </div>