[gnome-software] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 68e908532017d502061804df2b76d40e826eeac3
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Thu Sep 24 20:25:13 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8dd4a67..9f9790d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-24 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Odstraňuje sa"
 #. * to the SPDX specification. For example:
 #. * "LGPL-2.1 and MIT and BSD-2-Clause"
 #. TRANSLATORS: separator for a list of items
-#: ../src/gs-app.c:1299 ../src/gs-shell-extras.c:147
+#: ../src/gs-app.c:1297 ../src/gs-shell-extras.c:147
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr " a "
 #. * be considered a "Disjunctive OR Operator" according
 #. * to the SPDX specification. For example:
 #. * "LGPL-2.1 or MIT"
-#: ../src/gs-app.c:1307
+#: ../src/gs-app.c:1305
 msgid " or "
 msgstr " alebo "
 
@@ -542,24 +542,24 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a group of updates that are not
 #. * packages and are not shown in the main list
-#: ../src/gs-plugin-loader.c:804
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:790
 msgid "OS Updates"
 msgstr "Aktualizácie operačného systému"
 
 #. TRANSLATORS: this is a longer description of the
 #. * "OS Updates" string
-#: ../src/gs-plugin-loader.c:809
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:795
 msgid "Includes performance, stability and security improvements."
 msgstr "Zahŕňa vylepšenia výkonu, stability a zvýšenia bezpečnosti."
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: ../src/gs-plugin-loader.c:1369 ../src/gs-shell-extras.c:389
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:1355 ../src/gs-shell-extras.c:389
 #, c-format
 msgid "No addon codecs are available for the %s format."
 msgstr "Nie sú dostupné žiadne doplnky s kodekmi pre formát %s."
 
-#: ../src/gs-plugin-loader.c:1372
+#: ../src/gs-plugin-loader.c:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get a codec that can play "
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Failed to find any search results"
 msgstr "Zlyhalo nájdenie akýchkoľvek výsledkov hľadania"
 
-#: ../src/gs-shell-extras.c:814
+#: ../src/gs-shell-extras.c:811
 #, c-format
 msgid "%s file format"
 msgstr "Formát súboru %s"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Nainštalované aktualizácie"
 #: ../src/gs-update-dialog.c:236
 #, c-format
 msgid "Installed on %s"
-msgstr "Nainštalovaný dňa %s"
+msgstr "Nainštalované dňa %s"
 
 #: ../src/gs-update-dialog.ui.h:2
 msgid "No updates have been installed on this system."