[gnome-terminal/gnome-3-18] Update Arabic translation



commit c810675f7be64da3fa324a440dfccbe6532862e7
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Thu Sep 24 06:06:39 2015 +0200

    Update Arabic translation

 po/ar.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cec95b3..43e5536 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-24 00:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 06:06+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1153,16 +1153,15 @@ msgstr "ابحث"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:2
 msgid "Search for previous occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "اختر النتيجة السابقة"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:3
 msgid "Search for next occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "اختر النتيجة التالية"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Toggle search options"
-msgstr "اعرض خيارات الخادوم"
+msgstr "بدّل خيارات البحث"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:5
 msgid "_Match case"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]