[gnome-boxes] Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b255e02500c1ab1f92ddf63da2485610904fb634
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Sep 22 09:02:50 2015 +0200

    Czech translation

 po/cs.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3225244..95aaa3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-22 07:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-22 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.Boxes.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-boxes-search-provider.ini.in.h:1 ../data/ui/app-window.ui.h:1
-#: ../src/app-window.vala:126 ../src/app-window.vala:222
-#: ../src/app-window.vala:224 ../src/main.vala:72 ../src/topbar.vala:94
+#: ../src/app-window.vala:127 ../src/app-window.vala:225
+#: ../src/app-window.vala:227 ../src/main.vala:72 ../src/topbar.vala:94
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxy"
 
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
 "Examples: http://download.com/image.iso, spice://somehost:5051, ovirt://host/"
 "path"
 msgstr ""
-"Příklady: http://kestazeni.cz/obraz.iso, spice://pocitac:5051, "
-"ovirt://pocitac/cesta"
+"Příklady: http://kestazeni.cz/obraz.iso, spice://pocitac:5051, ovirt://"
+"pocitac/cesta"
 
 #: ../data/ui/wizard-toolbar.ui.h:1 ../data/ui/wizard-window.ui.h:1
 msgid "Create a Box"
@@ -631,8 +631,8 @@ msgid "_Troubleshooting Log"
 msgstr "Zaznamenané prob_lémy"
 
 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:470
-msgid "_Memory:"
-msgstr "_Paměť:"
+msgid "_Memory: "
+msgstr "_Paměť: "
 
 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:538
 #, c-format