[gtksourceview] map: do not translate properties

[Sébastien Wilmet <swilmet src gnome org>]

commit dd6f0ffe190c073074d9687aad9014b09ac73803
Author: Sébastien Wilmet <swilmet gnome org>
Date:   Sun Sep 20 17:57:37 2015 +0200

    map: do not translate properties
    
    Properties are no longer translated in GtkSourceView. That's a waste of
    time.

 gtksourceview/gtksourcemap.c |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/gtksourceview/gtksourcemap.c b/gtksourceview/gtksourcemap.c
index 03ad68f..5640405 100644
--- a/gtksourceview/gtksourcemap.c
+++ b/gtksourceview/gtksourcemap.c
@@ -18,16 +18,14 @@
  * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
+#include "gtksourcemap.h"
+#include <string.h>
 #include "gtksourcebuffer.h"
 #include "gtksourcecompletion.h"
-#include "gtksourcemap.h"
 #include "gtksourcestyle-private.h"
 #include "gtksourcestylescheme.h"
 #include "gtksourceview-utils.h"
 
-#include <glib/gi18n.h>
-#include <string.h>
-
 /**
  * SECTION:map
  * @Short_description: Widget that displays a map for a specific #GtkSourceView
@@ -1075,15 +1073,15 @@ gtk_source_map_class_init (GtkSourceMapClass *klass)
 
        pspecs[PROP_VIEW] =
                g_param_spec_object ("view",
-                                    _("View"),
-                                    _("The view this widget is mapping."),
+                                    "View",
+                                    "The view this widget is mapping.",
                                     GTK_SOURCE_TYPE_VIEW,
                                     (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
 
        pspecs[PROP_FONT_DESC] =
                g_param_spec_boxed ("font-desc",
-                                   _("Font Description"),
-                                   _("The Pango font description to use."),
+                                   "Font Description",
+                                   "The Pango font description to use.",
                                    PANGO_TYPE_FONT_DESCRIPTION,
                                    (G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));