[anjuta/gnome-3-18] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6fb1fd38a5904ed82ed191a79ca6f85608224e46
Author: Rafael Fontenelle <rffontenelle gmail com>
Date:   Sun Sep 20 14:53:00 2015 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   16 ++++------------
 1 files changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7c8cdfc..44ea120 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-12 14:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 11:48-0300\n"
 "Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../anjuta.appdata.xml.in.h:1
@@ -4277,8 +4277,6 @@ msgid "Editor syntax highlighting styles"
 msgstr "Estilos de realce de sintaxe do editor"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
-#, fuzzy
-#| msgid "Editor text formating"
 msgid "Editor text formatting"
 msgstr "Formatação de texto do editor"
 
@@ -4692,16 +4690,12 @@ msgid "You can't rename \"/\"!"
 msgstr "Você não pode renomear \"/\"!"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:153
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An error has occured!\n"
-#| "Maybe you permissions're insuficient or the filename is wrong"
 msgid ""
 "An error has occurred!\n"
 "Maybe your permissions are insufficient or the filename is wrong"
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro!\n"
-"Talvez suas permissões são insuficientes ou o nome do arquivo está errado"
+"Talvez suas permissões sejam insuficientes ou o nome do arquivo está errado"
 
 #: ../plugins/file-manager/plugin.c:105
 msgid "_Rename"
@@ -8171,8 +8165,6 @@ msgid "Require SDL version:"
 msgstr "Requer SDL versão:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Mininum SDL version required"
 msgid "Minimum SDL version required"
 msgstr "Versão mínima SDL necessária"