[gnome-chess] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 042f70459180e57a39f418ab0e18942ea63cbba4
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Sun Sep 20 14:42:38 2015 +0000

    Updated French translation

 help/fr/fr.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index b58f0f4..0b0c619 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glchess documentation fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 15:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Scherer <misc zarb org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: FR\n"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect3/title
 #: C/index.docbook:510
-msgid "Threefold repetetion"
+msgid "Threefold repetition"
 msgstr "Répétition trois fois"
 
 #. (itstool) path: sect3/para
@@ -1128,7 +1128,10 @@ msgid ""
 "The <interface>Appearance</interface> tab of the <interface>Preferences</"
 "interface> dialog allows you to modify board orientation, move format, and "
 "the general look and feel of GNOME Chess."
-msgstr "L'onglet <interface>Apparence</interface> de la boîte de dialogue des 
<interface>Préférences</interface> vous permet de changer l'orientation du plateau, le format des coups et 
l'aspect général de GNOME Chess."
+msgstr ""
+"L'onglet <interface>Apparence</interface> de la boîte de dialogue des "
+"<interface>Préférences</interface> vous permet de changer l'orientation du "
+"plateau, le format des coups et l'aspect général de GNOME Chess."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:584