[gnome-video-arcade] Update NEWS and README for 0.8.5 release.

[Matthew Barnes <mbarnes src gnome org>]

commit 79bd5e5d9179897583bada4e09d22ba9b4ef0aee
Author: Matthew Barnes <mbarnes redhat com>
Date:   Mon Sep 14 16:22:37 2015 -0400

    Update NEWS and README for 0.8.5 release.

 NEWS   |   22 ++++++++++++++++++++++
 README |    4 ++--
 2 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 03866b7..d9b741a 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,25 @@
+GNOME Video Arcade 0.8.5
+========================
+
+        Released September 14, 2015
+
+        What's New
+        ----------
+        * Bug fixes and a big performance improvement to the game list.
+        * Recording and play back works again (was still broken in 0.8.4).
+        * Fixed handling of $HOME in mame.ini paths.
+
+        Bugs Fixed
+        ----------
+        GNOME #710222: Hide bios in game list
+                       (reported by Bastián Díaz)
+        GNOME #754216: Recover from interrupted database build
+                       (reported by Bastián Díaz)
+
+        Updated Translations
+        --------------------
+        Polish (Piotr Drąg)
+
 GNOME Video Arcade 0.8.4
 ========================
 
diff --git a/README b/README
index b0957ee..a0b89f2 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -106,11 +106,11 @@ including GNOME Video Arcade.  This section supplements the INSTALL
 file with information specific to GNOME Video Arcade.
 
 These instructions are written specifically for GNOME Video Arcade
-version 0.8.4 and may change in forthcoming releases.
+version 0.8.5 and may change in forthcoming releases.
 
 The standard installation procedure looks like this:
 
-   $ cd /path/to/gnome-video-arcade-0.8.4
+   $ cd /path/to/gnome-video-arcade-0.8.5
    $ ./configure
    $ make
    $ su -c "make install"