[caribou] Added Kazakh translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 489fce995da8fc2817a8fd35b56532acd31a278a
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Mon Sep 14 09:43:12 2015 +0000

    Added Kazakh translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/kk.po   |  260 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 261 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 065ce64..6646b1e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -31,6 +31,7 @@ hu
 id
 it
 ja
+kk
 km
 kn
 ko
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..7903aec
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,260 @@
+# Kazakh translation for caribou.
+# Copyright (C) 2015 caribou's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the caribou package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: caribou master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-14 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:42+0500\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
+"Language: kk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5
+msgid "Caribou Preferences"
+msgstr "Caribou баптаулары"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:6
+msgid "Scanning"
+msgstr "Сканерлеу"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:8
+msgid "Enable scanning"
+msgstr "Сканерлеуді іске қосу"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:9
+msgid "Enable switch scanning"
+msgstr "Ауыстыруды сканерлеуді іске қосу"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:12
+msgid "General"
+msgstr "Жалпы"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:13
+msgid "Scanning mode"
+msgstr "Сканерлеу режимі"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:15
+msgid "Scanning type, subgroups, rows or linear"
+msgstr "Сканерлеу режимі: ішкі топтар, жолдар немесе сызықтық"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:16
+msgid "Subgroups"
+msgstr "Ішкі топтар"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:17
+msgid "Rows"
+msgstr "Жолдар"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:18
+msgid "Linear"
+msgstr "Сызықтық"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:20
+msgid "Step time"
+msgstr "Қадам уақыты"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:21
+msgid "Time between key transitions"
+msgstr "Пернелер арасында ауысу уақыты"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:24
+msgid "Inverse scanning"
+msgstr "Кері сканерлеу"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:25
+msgid "Step with the switch, activate by dwelling"
+msgstr "Ауысумен қадам, іске қосу үшін ұстап отыру керек"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:28
+msgid "Auto-restart scanning"
+msgstr "Сканерлеуді автоматты түрде қайта іске қосу"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:29
+msgid "Automatically restart scanning after item activation"
+msgstr ""
+"Нәрсені белсендіруден кейін сканерлеуді автоматты түрде қайта іске қосу"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:30
+msgid "Scan cycles"
+msgstr "Сканерлеу циклдары"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:31
+msgid "One"
+msgstr "Бір"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:32
+msgid "Two"
+msgstr "Екі"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:33
+msgid "Three"
+msgstr "Үш"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:34
+msgid "Four"
+msgstr "Төрт"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:35
+msgid "Five"
+msgstr "Бес"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:38
+msgid "Input"
+msgstr "Кіріс"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:39
+msgid "Switch device"
+msgstr "Құрылғыны ауыстыру"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:41
+msgid "Switch device, keyboard or mouse"
+msgstr "Құрылғыны ауыстыру, пернетақта немесе тышқан"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:43
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Пернетақта"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:44
+msgid "Mouse"
+msgstr "Тышқан"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:46
+msgid "Switch key"
+msgstr "Ауысу пернесі"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:48
+msgid "Key to use with scanning mode"
+msgstr "Сканерлеу кезінде қолданылатын перне"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:50
+msgid "Right shift"
+msgstr "Оң жақ shift"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:51
+msgid "Left shift"
+msgstr "Сол жақ shift"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:52
+msgid "Space"
+msgstr "Бос аралық"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:53
+msgid "Alt Gr"
+msgstr "Оң жақ alt"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:54
+msgid "Num lock"
+msgstr "Num lock"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:55
+msgid "Switch button"
+msgstr "Ауысу батырмасы"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:58
+msgid "Mouse button to use in the scanning mode"
+msgstr "Сканерлеу кезінде қолданылатын тышқан батырмасы"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:60
+msgid "Button 1"
+msgstr "Батырма 1"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:61
+msgid "Button 2"
+msgstr "Батырма 2"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:62
+msgid "Button 3"
+msgstr "Батырма 3"
+
+#: ../caribou/__init__.py:8
+msgid "Caribou"
+msgstr "Caribou"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:5
+msgid "Antler Preferences"
+msgstr "Antler баптаулары"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:6
+msgid "Antler"
+msgstr "Antler"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:7
+msgid "Appearance"
+msgstr "Сыртқы түрі"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:9
+msgid "Keyboard Type"
+msgstr "Пернетақта түрі"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:10
+msgid "The keyboard geometry Caribou should use"
+msgstr "Қолданылатын пернетақта геометриясы"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:11
+msgid ""
+"The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, "
+"it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple "
+"text, to a fullscale keyboard."
+msgstr ""
+"Пернетақта геометриясы пернетақтаның түрін және толықтығын анықтайды, ол "
+"қарапайым мәтінді теруге жарайтын қалыпты түрінен бастап, толық өлшемді "
+"пернетақтаға дейін өзгере алады."
+
+#. Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:16
+msgid "Touch"
+msgstr "Тию"
+
+#. Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:18
+msgid "Full scale"
+msgstr "Толық масштаб"
+
+#. Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:20
+msgid "Scan"
+msgstr "Сканерлеу"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:21
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:22
+msgid "Use System Theme"
+msgstr "Жүйелік теманы қолдану"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:23
+msgid "Minimum Alpha"
+msgstr "Минималды мөлдірлілік"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:24
+msgid "Minimal opacity of keyboard"
+msgstr "Пернетақтаның минималды мөлдірлілігі"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:26
+msgid "Maximum Alpha"
+msgstr "Максималды мөлдірлілік"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:27
+msgid "Maximal opacity of keyboard"
+msgstr "Пернетақтаның максималды мөлдірлілігі"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:29
+msgid "Maximum Distance"
+msgstr "Максималды ара қашықтық"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:30
+msgid "Maximum distance when keyboard is hidden"
+msgstr "Жасырын пернетақта кезіндегі максималды ара қашықтығы"
+
+#: ../daemon/daemon.vala:217
+msgid "- accessibility event monitoring daemon for screen keyboard"
+msgstr ""
+"- экрандағы пернетақта үшін қолжетерлілік технологиялар оқиғаларын бақылау "
+"қызметі"