[gnome-todo] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0d7a920f51a0d4993ece98bc2f95bd551dfcb44a
Author: Bernd Homuth <dev hmt im>
Date:   Mon Sep 7 18:44:02 2015 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2da359b..ca3f2db 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "todo&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 21:06+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-03 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:43+0200\n"
+"Last-Translator: Bernd Homuth <dev hmt im>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #: ../data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.h:1
 #: ../data/org.gnome.Todo.desktop.in.in.h:1
@@ -53,10 +53,8 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
 #: ../data/gtk/menus.ui.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Show or hide completed tasks"
 msgid "Clear completed task…"
-msgstr "Abgeschlossene Aufgaben zeigen oder verbergen"
+msgstr "Abgeschlossene Aufgabe entfernen …"
 
 #: ../data/org.gnome.Todo.desktop.in.in.h:2
 msgid "Manage your personal tasks"
@@ -395,8 +393,7 @@ msgid "Error creating new task list"
 msgstr "Fehler beim Anlegen der neuen Aufgabenliste"
 
 #. Create task list
-#: ../src/storage/gtd-storage-local.c:86
-#: ../src/storage/gtd-storage-local.c:134
+#: ../src/storage/gtd-storage-local.c:86 ../src/storage/gtd-storage-local.c:134
 msgid "On This Computer"
 msgstr "Auf diesem Rechner"