[gucharmap] Updated German translation

From: Damned-Lies <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gucharmap] Updated German translation
Date: Sat, 5 Sep 2015 21:20:12 +0000 (UTC)
commit cacbf42bd83383da8704f83419ecbd85a6eb8615
Author: Bernd Homuth <dev hmt im>
Date:   Sat Sep 5 21:20:07 2015 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |  646 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 323 insertions(+), 323 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 67b3fed..6ac4502 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -28,25 +28,24 @@
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009, 2010.
 # Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2013.
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2014.
+# Bernd Homuth <dev hmt im>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 16:13+0100\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 23:03+0100\n"
+"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
 
-#: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:759 ../gucharmap/main.c:236
+#: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:759 
../gucharmap/main.c:238
 msgid "Character Map"
 msgstr "Zeichentabelle"
 
@@ -56,37 +55,29 @@ msgstr "Sonderzeichen in Dokumente einfügen"
 
 #: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
-"GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME "
-"desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or "
-"script type. It includes brief descriptions of related characters and "
-"occasionally meanings of the character in question."
+"GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows 
characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief "
+"descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question."
 msgstr ""
-"GNOME-Zeichentabelle ist ein Programm für Unicode-Zeichentabellen und ein "
-"Teil der GNOME-Arbeitsumgebung. Dieses Programm ermöglicht die Darstellung "
-"von Zeichen nach Unicode-Block oder Schriftsystemtyp. Es beinhaltet kurze "
-"Beschreibungen zugehöriger Zeichen und in manchen Fällen die Bedeutung "
-"abgefragter Zeichen."
+"GNOME-Zeichentabelle ist ein Programm für Unicode-Zeichentabellen und ein Teil der GNOME-Arbeitsumgebung. 
Dieses Programm ermöglicht die Darstellung von Zeichen nach Unicode-Block oder "
+"Schriftsystemtyp. Es beinhaltet kurze Beschreibungen zugehöriger Zeichen und in manchen Fällen die 
Bedeutung abgefragter Zeichen."
 
 #: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
-"Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). "
-"The search functionality allows the use of several search methods, including "
-"by unicode name or code point of the character."
+"Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality 
allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of "
+"the character."
 msgstr ""
-"Gucharmap kann auch zum Einfügen und zur Eingabe von Zeichen verwendet "
-"werden (mittels Kopieren und Einfügen). Die Suchfunktion ermöglicht die "
-"Verwendung verschiedener Suchmethoden. Dazu zählt die Suche nach Unicode-"
-"Namen oder »Codepoint« des Zeichens."
+"Gucharmap kann auch zum Einfügen und zur Eingabe von Zeichen verwendet werden (mittels Kopieren und 
Einfügen). Die Suchfunktion ermöglicht die Verwendung verschiedener Suchmethoden. Dazu "
+"zählt die Suche nach Unicode-Namen oder »Codenummer« des Zeichens."
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
 msgid "font;unicode;"
-msgstr "Schrift;Schriftart;Unicode;"
+msgstr "Schrift;Schriftart;Unicode;Zeichen;Zeichentabelle;"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
+#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:187
+#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicode-Block"
 
@@ -187,11 +178,11 @@ msgstr "Tang-Aussprache:"
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Koreanische Aussprache:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1125
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1129
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Zeichen_tabelle"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1172
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1176
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Zeichen_details"
 
@@ -203,8 +194,7 @@ msgstr "Zeichentabelle"
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Unbekanntes Zeichen, Identifikation nicht möglich."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Nicht gefunden."
 
@@ -308,14 +298,13 @@ msgstr "Schriftfamilie"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:155
+#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
 msgid "Script"
 msgstr "Schriftsystem"
 
 #. Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
 #. * specifically listed in Scripts.txt
-#: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:463
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
+#: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:463 ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
 msgid "Common"
 msgstr "Allgemein"
 
@@ -348,219 +337,199 @@ msgstr "Nur _vollständige Wörter berücksichtigen"
 msgid "Search in character _details"
 msgstr "Suchen in Zeichen_details"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:100
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:101
 msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<Hoher Ersatzkode, nicht privat>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:102
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:103
 msgid "<Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<Hoher Ersatzkode, privater Gebrauch>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:104
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:105
 msgid "<Low Surrogate>"
 msgstr "<Niedriger Ersatzkode>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:106
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:107
 msgid "<Private Use>"
 msgstr "<Privater Gebrauch>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:108
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:109
 msgid "<Plane 15 Private Use>"
 msgstr "<Privater Gebrauch, Ebene 15>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:110
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
 msgid "<Plane 16 Private Use>"
 msgstr "<Privater Gebrauch, Ebene 16>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:116
 msgid "<not assigned>"
 msgstr "<nicht zugewiesen>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:128
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
 msgid "Other, Control"
 msgstr "Sonstige, Steuerung"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:130
 msgid "Other, Format"
 msgstr "Sonstige, Formatierung"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:130
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:131
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "Sonstige, Nicht zugewiesen"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:131
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:132
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "Sonstige, Privater Gebrauch"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:132
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:133
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "Sonstige, Ersatzkode"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:133
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "Kleinbuchstabe"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "Buchstabe, Zusatzzeichen"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:136
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "Buchstabe, Sonstige"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:136
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:137
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "Großbuchstabe am Wortanfang"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:137
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:138
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "Großbuchstabe"
 
 # CHECK
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:138
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Zusatzzeichen, kombinierende Anfügung"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "Zusatzzeichen, einschließend"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Zusatzzeichen, kombinierend"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "Zahl, Dezimalziffer"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:143
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "Zahl, Buchstabe"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:143
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
 msgid "Number, Other"
 msgstr "Zahl, Sonstige"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:145
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "Interpunktion, Verbinder"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:145
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:146
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "Interpunktion, Bindestrich"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:146
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "Interpunktion, Schließend"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "Interpunktion, Schließendes Anführungszeichen"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "Interpunktion, Öffnendes Anführungszeichen"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "Interpunktion, Sonstige"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "Interpunktion, Öffnend"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "Symbol, Währung"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "Symbol, Zusatzzeichen"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "Symbol, Mathematik"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "Symbol, Sonstige"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "Trenner, Zeile"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "Trenner, Absatz"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Trenner, Leerzeichen"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:422
 msgid ""
-"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
+"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General 
Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the "
+"License, or (at your option) any later version."
 msgstr ""
-"Gucharmap ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU "
-"General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, "
-"weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 3 der Lizenz oder "
-"(nach Ihrer Option) jeder späteren Version."
+"Gucharmap ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von 
der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, "
+"entweder gemäß Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:426
 msgid ""
-"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
-"of the Unicode data files to deal in them without restriction, including "
-"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, "
-"distribute, and/or sell copies."
+"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to 
deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, "
+"copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
 msgstr ""
-"Hiermit ist es jedem, der im Besitz der Unicode-Daten ist, ohne Kosten "
-"gestattet, dise ohne Einschränkungen zu verwenden. Dies schließt die Rechte "
-"zum Benutzen, Bearbeiten, Zusammenführen, Veröffentlichen, Verteilen und/"
-"oder Verkaufen von Kopien ein, beschränkt sich aber nicht darauf."
+"Hiermit ist es jedem, der im Besitz der Unicode-Daten ist, ohne Kosten gestattet, dise ohne Einschränkungen 
zu verwenden. Dies schließt die Rechte zum Benutzen, Bearbeiten, Zusammenführen, "
+"Veröffentlichen, Verteilen und/oder Verkaufen von Kopien ein, beschränkt sich aber nicht darauf."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:430
 msgid ""
-"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they "
-"will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty "
-"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
-"Public License and Unicode Copyright for more details."
+"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY 
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
+"PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details."
 msgstr ""
-"Die Veröffentlichung von Gucharmap und der Unicode-Daten erfolgt in der "
-"Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein werden, aber OHNE IRGENDEINE "
-"GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der "
-"VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU "
-"General Public License."
+"Die Veröffentlichung von Gucharmap und der Unicode-Daten erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen 
sein werden, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie "
+"der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General 
Public License."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:434
 msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
-"Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to 
the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  "
+"02110-1301  USA"
 msgstr ""
-"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit "
-"Gucharmap erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software "
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
+"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit Gucharmap erhalten haben. Falls nicht, 
schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, "
+"Boston, MA  02110-1301  USA"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:437
-msgid ""
-"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
-"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.";
-"org/copyright.html"
+msgid "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always 
find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html";
 msgstr ""
-"Weiterhin sollen Sie eine Kopie des Unicode-Copyrights zusammen mit "
-"Gucharmap erhalten haben. Sie können Sie stets auf der Unicode-Website "
-"einsehen: http://www.unicode.org/copyright.html";
+"Weiterhin sollen Sie eine Kopie des Unicode-Copyrights zusammen mit Gucharmap erhalten haben. Sie können 
Sie stets auf der Unicode-Website einsehen: http://www.unicode.org/copyright.html";
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:447 ../gucharmap/main.c:39
 msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME-Zeichentabelle"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:449
-msgid "Based on the Unicode Character Database 7.0.0"
-msgstr "Basierend auf der Unicode-Zeichendatenbank 7.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 8.0.0"
+msgstr "Basierend auf der Unicode-Zeichendatenbank 8.0.0"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:458
 msgid "translator-credits"
@@ -605,53 +574,43 @@ msgstr "Sei_teneinstellungen"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Drucken"
 
-#: ../gucharmap/main.c:210
+#: ../gucharmap/main.c:211
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
 msgstr "Zu verwendende Schrift; z.B.: »Serif 27«"
 
-#: ../gucharmap/main.c:210
+#: ../gucharmap/main.c:211
 msgid "FONT"
 msgstr "SCHRIFT"
 
+#: ../gucharmap/main.c:215
+msgid "[STRING…]"
+msgstr "[STRING…]"
+
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
 msgid "Character map grouping method"
 msgstr "Gruppierungsart der Zeichentabelle"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:2
-msgid ""
-"This is how the characters in the character map are grouped. The characters "
-"can either be grouped by 'script' or 'block'."
-msgstr ""
-"Dies ist die Gruppierungsart der Zeichen in der Zeichentabelle. Die Zeichen "
-"können entweder nach »script« oder »block« gruppiert werden."
+msgid "This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 
'script' or 'block'."
+msgstr "Dies ist die Gruppierungsart der Zeichen in der Zeichentabelle. Die Zeichen können entweder nach 
»script« oder »block« gruppiert werden."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
 msgid "Character map font description"
 msgstr "Schrift der Zeichentabelle"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:4
-msgid ""
-"The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default "
-"is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font "
-"description string like 'Sans 24'."
+msgid "The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with 
the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'."
 msgstr ""
-"Die in der Zeichentabelle zu verwendende Schriftart. Falls auf »nothing« "
-"gesetzt, wird die Systemschrift in doppelter Größe verwendet. Andernfalls "
-"sollte eine Schriftbezeichnung wie beispielsweise »Sans 24« angegeben werden."
+"Die in der Zeichentabelle zu verwendende Schriftart. Falls auf »nothing« gesetzt, wird die Systemschrift in 
doppelter Größe verwendet. Andernfalls sollte eine Schriftbezeichnung wie "
+"beispielsweise »Sans 24« angegeben werden."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
 msgstr "Spaltenanzahl auf Vielfaches von 2 setzen"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
-msgid ""
-"The number of columns in the character map grid is determined by the width "
-"of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to "
-"the nearest power of two."
-msgstr ""
-"Die Anzahl der Spalten im Raster der Zeichentabelle wird durch die Breite "
-"des Fensters vorgegeben. Falls auf »wahr« gesetzt, wird der Wert auf das "
-"nächste Vielfache von 2 gesetzt."
+msgid "The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this 
setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two."
+msgstr "Die Anzahl der Spalten im Raster der Zeichentabelle wird durch die Breite des Fensters vorgegeben. 
Falls auf »wahr« gesetzt, wird der Wert auf das nächste Vielfache von 2 gesetzt."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
 msgid "Last selected character"
@@ -659,16 +618,13 @@ msgstr "Zuletzt ausgewähltes Zeichen"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:8
 msgid ""
-"This is the last character that was selected in the character map (and will "
-"be selected again when the character map is next started).\n"
+"This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the 
character map is next started).\n"
 "\n"
 "By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale."
 msgstr ""
-"Dies ist das zuletzt in der Zeichentabelle ausgewählte Zeichen. Es wird "
-"erneut ausgewählt, wenn die Zeichentabelle das nächste Mal gestartet wird.\n"
+"Dies ist das zuletzt in der Zeichentabelle ausgewählte Zeichen. Es wird erneut ausgewählt, wenn die 
Zeichentabelle das nächste Mal gestartet wird.\n"
 "\n"
-"Vorgabe ist der erste Buchstabe des Alphabets in der aktuellen "
-"Spracheinstellung."
+"Vorgabe ist der erste Buchstabe des Alphabets in der aktuellen Spracheinstellung."
 
 #. The unicode code point of the first letter of the alphabet
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:12
@@ -708,7 +664,7 @@ msgstr "Kombinierende diakritische Zeichen"
 msgid "Greek and Coptic"
 msgstr "Griechisch und Koptisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22 ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Kyrillisch"
 
@@ -716,19 +672,19 @@ msgstr "Kyrillisch"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Kyrillisch, Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24 ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25 ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25 ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebräisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27 ../gucharmap/unicode-scripts.h:123
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27 ../gucharmap/unicode-scripts.h:129
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syrisch"
 
@@ -736,20 +692,20 @@ msgstr "Syrisch"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arabisch, Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29 ../gucharmap/unicode-scripts.h:132
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29 ../gucharmap/unicode-scripts.h:138
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30 ../gucharmap/unicode-scripts.h:93
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30 ../gucharmap/unicode-scripts.h:97
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
 # http://de.wikipedia.org/wiki/Samaritanische_Schrift
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:114
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:119
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritanisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:82
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandäisch"
 
@@ -757,63 +713,63 @@ msgstr "Mandäisch"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabisch, erweitert-A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34 ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34 ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36 ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36 ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37 ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37 ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38 ../gucharmap/unicode-scripts.h:104
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38 ../gucharmap/unicode-scripts.h:109
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 ../gucharmap/unicode-scripts.h:130
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 ../gucharmap/unicode-scripts.h:136
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 ../gucharmap/unicode-scripts.h:131
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 ../gucharmap/unicode-scripts.h:137
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42 ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42 ../gucharmap/unicode-scripts.h:84
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43 ../gucharmap/unicode-scripts.h:119
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43 ../gucharmap/unicode-scripts.h:125
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 ../gucharmap/unicode-scripts.h:133
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 ../gucharmap/unicode-scripts.h:139
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46 ../gucharmap/unicode-scripts.h:134
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46 ../gucharmap/unicode-scripts.h:140
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47 ../gucharmap/unicode-scripts.h:92
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47 ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Burmesisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisch"
 
@@ -821,7 +777,7 @@ msgstr "Georgisch"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50 ../gucharmap/unicode-scripts.h:45
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50 ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Äthiopisch"
 
@@ -829,7 +785,7 @@ msgstr "Äthiopisch"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Äthiopisch, Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52 ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52 ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
@@ -837,51 +793,51 @@ msgstr "Cherokee"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgstr "Kanadische einheimische Silbenschriften"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54 ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54 ../gucharmap/unicode-scripts.h:100
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55 ../gucharmap/unicode-scripts.h:113
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55 ../gucharmap/unicode-scripts.h:118
 msgid "Runic"
 msgstr "Runisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56 ../gucharmap/unicode-scripts.h:124
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56 ../gucharmap/unicode-scripts.h:130
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57 ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58 ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59 ../gucharmap/unicode-scripts.h:125
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59 ../gucharmap/unicode-scripts.h:131
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:90
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:93
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolisch"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:62
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr "Vereinheitlichte kanadische einheimische Silbenschriften"
+msgstr "Vereinheitlichte kanadische einheimische erweiterte Silbenschriften"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64 ../gucharmap/unicode-scripts.h:126
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64 ../gucharmap/unicode-scripts.h:132
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Thai Le"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65 ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65 ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Neu-Thai Lue"
 
@@ -890,11 +846,11 @@ msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmer-Zeichen"
 
 # CHECK
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67 ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginesisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68 ../gucharmap/unicode-scripts.h:127
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68 ../gucharmap/unicode-scripts.h:133
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
@@ -902,23 +858,23 @@ msgstr "Tai Tham"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Kombinierende diakritische Zeichen, erweitert"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinesisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71 ../gucharmap/unicode-scripts.h:121
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71 ../gucharmap/unicode-scripts.h:127
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72 ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72 ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73 ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:74 ../gucharmap/unicode-scripts.h:97
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:74 ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
@@ -1047,7 +1003,7 @@ msgstr "Ergänzende mathematische Operatoren"
 msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
 msgstr "Verschiedene Zeichen und Pfeile"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:106 ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:106 ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolitisch"
 
@@ -1055,7 +1011,7 @@ msgstr "Glagolitisch"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Lateinisch, erweitert-C"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:108 ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:108 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptisch"
 
@@ -1063,7 +1019,7 @@ msgstr "Koptisch"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Georgisch, Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:110 ../gucharmap/unicode-scripts.h:135
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:110 ../gucharmap/unicode-scripts.h:141
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
@@ -1095,15 +1051,15 @@ msgstr "Ideographische Beschreibungszeichen"
 msgid "CJK Symbols and Punctuation"
 msgstr "CJK-Zeichen und -Interpunktion"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119 ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:120 ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:120 ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
@@ -1156,11 +1112,11 @@ msgstr "Yi-Silben"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi-Stämme"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:134 ../gucharmap/unicode-scripts.h:138
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:134 ../gucharmap/unicode-scripts.h:144
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
@@ -1168,7 +1124,7 @@ msgstr "Vai"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Kyrillisch, erweitert-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136 ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
@@ -1181,7 +1137,7 @@ msgstr "Ton-Zusatzzeichen"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Lateinisch, erweitert-D"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139 ../gucharmap/unicode-scripts.h:122
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139 ../gucharmap/unicode-scripts.h:128
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
@@ -1193,7 +1149,7 @@ msgstr "Allgemeine indische Zahlzeichen"
 msgid "Phags-pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142 ../gucharmap/unicode-scripts.h:115
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142 ../gucharmap/unicode-scripts.h:120
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
@@ -1201,11 +1157,11 @@ msgstr "Saurashtra"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari erweitert"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145 ../gucharmap/unicode-scripts.h:112
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145 ../gucharmap/unicode-scripts.h:117
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
@@ -1213,7 +1169,7 @@ msgstr "Rejang"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo erweitert-A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanesisch"
 
@@ -1221,7 +1177,7 @@ msgstr "Javanesisch"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar-Erweitert-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149 ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149 ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
@@ -1229,7 +1185,7 @@ msgstr "Cham"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar, erweitert-A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151 ../gucharmap/unicode-scripts.h:128
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151 ../gucharmap/unicode-scripts.h:134
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
@@ -1245,497 +1201,541 @@ msgstr "Äthiopisch, erweitert-A"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latein-Erweiterung-E"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155 ../gucharmap/unicode-scripts.h:84
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155
+msgid "Cherokee Supplement"
+msgstr "Cherokee, Ergänzung"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156 ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:157
 msgid "Hangul Syllables"
 msgstr "Hangul-Silben"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:157
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangul Jamo erweitert-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159
 msgid "High Surrogates"
 msgstr "Hohe Ersatzkodes"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160
 msgid "High Private Use Surrogates"
 msgstr "Hohe Ersatzkodes, privater Gebrauch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:161
 msgid "Low Surrogates"
 msgstr "Niedrige Ersatzkodes"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:161
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:162
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Bereich zum privaten Gebrauch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:162
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:163
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "CJK-Ideogramme, Kompatibilität"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:163
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:164
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Darstellungsvarianten, alphabetisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:164
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:165
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Darstellungsvarianten, Arabisch-A"
 
 # CHECK
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:165
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:166
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Auswahlzeichen für Varianten"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:166
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:167
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Vertikale Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:167
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:168
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Kombinierende halbe Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:168
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:169
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Darstellungsvarianten, CJK"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:169
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:170
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Kleine Darstellungsvarianten"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:170
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:171
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Darstellungsvarianten, Arabisch-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:171
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
 msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
 msgstr "Halb- und vollbreite Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173
 msgid "Specials"
 msgstr "Besondere Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:174
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Linearschrift B, Silben"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:174
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:175
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Linearschrift B, Ideogramme"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:175
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:176
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Ägäische Zahlen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:176
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:177
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Altgriechische Zahlen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:177
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:178
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Historische Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:178
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:179
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Diskos von Phaistos"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:179 ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:180 ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
 msgid "Lycian"
 msgstr "Lykisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:180 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
 msgid "Carian"
 msgstr "Karisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Koptische Zahlzeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182 ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183 ../gucharmap/unicode-scripts.h:103
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Altitalisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183 ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:184 ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:184 ../gucharmap/unicode-scripts.h:100
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:185 ../gucharmap/unicode-scripts.h:105
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Altpermisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:185 ../gucharmap/unicode-scripts.h:137
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186 ../gucharmap/unicode-scripts.h:143
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186 ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187 ../gucharmap/unicode-scripts.h:106
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Altpersisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187 ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188 ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188 ../gucharmap/unicode-scripts.h:117
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189 ../gucharmap/unicode-scripts.h:122
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shaw"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189 ../gucharmap/unicode-scripts.h:105
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Albanisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192 ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Alwanisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193 ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
 msgid "Linear A"
 msgstr "Linear A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Zypriotische Silben"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194 ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:195 ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Imperiales Aramäisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:195 ../gucharmap/unicode-scripts.h:107
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:196 ../gucharmap/unicode-scripts.h:112
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmyrenisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:196 ../gucharmap/unicode-scripts.h:94
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:197 ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabatäisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:197 ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198 ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
+msgid "Hatran"
+msgstr ""
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199 ../gucharmap/unicode-scripts.h:115
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Phönizisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198 ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200 ../gucharmap/unicode-scripts.h:82
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lydisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199 ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201 ../gucharmap/unicode-scripts.h:90
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroitische Hieroglyphen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200 ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202 ../gucharmap/unicode-scripts.h:89
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitisch, kursiv"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202 ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204 ../gucharmap/unicode-scripts.h:107
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Alt-Südarabisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203 ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:205 ../gucharmap/unicode-scripts.h:104
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Altnordarabisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204 ../gucharmap/unicode-scripts.h:83
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206 ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manichäisch"
 
 # http://de.wikipedia.org/wiki/Avestische_Schrift
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:205 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:207 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avestisch"
 
 # http://de.wikipedia.org/wiki/Parthische_Sprache
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206 ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208 ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Parthisch, Inschrift"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:207 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209 ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pahlavi, Inschrift"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208 ../gucharmap/unicode-scripts.h:111
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:210 ../gucharmap/unicode-scripts.h:116
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Psalter-Pahlavi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209 ../gucharmap/unicode-scripts.h:103
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:211 ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Alt-Türkisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:210
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:212 ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
+msgid "Old Hungarian"
+msgstr "Altungarisch"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:213
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumi-Zahlzeichen"
 
 # Die altindische Brahmi-Schrift ist die Vorläuferin der mehr als hundert indischen Schriften, eine 
Kombination aus Silbenschrift und Buchstabenschrift, nach neuerer Bezeichnung eine Abugida.
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:211 ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:214 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:212 ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:215 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:213 ../gucharmap/unicode-scripts.h:120
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:216 ../gucharmap/unicode-scripts.h:126
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:214 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:217 ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:215 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:218 ../gucharmap/unicode-scripts.h:83
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:216 ../gucharmap/unicode-scripts.h:116
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:219 ../gucharmap/unicode-scripts.h:121
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:217
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Singhalesische Zahlzeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:218 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:221 ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:219 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:222 ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
+msgid "Multani"
+msgstr ""
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:223 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudabadi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220 ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:224 ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:221 ../gucharmap/unicode-scripts.h:136
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:225 ../gucharmap/unicode-scripts.h:142
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:222 ../gucharmap/unicode-scripts.h:118
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:226 ../gucharmap/unicode-scripts.h:123
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:223 ../gucharmap/unicode-scripts.h:89
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:227 ../gucharmap/unicode-scripts.h:92
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:224 ../gucharmap/unicode-scripts.h:129
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:228 ../gucharmap/unicode-scripts.h:135
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:225 ../gucharmap/unicode-scripts.h:139
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:229 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
+msgid "Ahom"
+msgstr ""
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:230 ../gucharmap/unicode-scripts.h:145
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Varang Kshiti"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:226 ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:231 ../gucharmap/unicode-scripts.h:113
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:227 ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:232 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Keilschrift"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:228
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:233
 msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
 msgstr "Keilschrift-Zahlen und -Interpunktion"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:229 ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:234
+msgid "Early Dynastic Cuneiform"
+msgstr ""
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:235 ../gucharmap/unicode-scripts.h:45
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Ägyptische Hieroglyphen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:230
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:236 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
+msgid "Anatolian Hieroglyphs"
+msgstr "Anatolische Hieroglyphen"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:237
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum, Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:231 ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:238 ../gucharmap/unicode-scripts.h:94
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:232 ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:239 ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:233 ../gucharmap/unicode-scripts.h:106
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:240 ../gucharmap/unicode-scripts.h:111
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:234 ../gucharmap/unicode-scripts.h:88
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:241 ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:235
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:242
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana, Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:236 ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:243 ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployé-Kurzschrift"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:237
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:244
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Kurzschrift-Steuerzeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:238
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:245
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Byzantinische Musikzeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:239
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:246
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Musikzeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:240
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:247
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Altgriechische Musiknotation"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:241
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:248
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Thai Xuan Jing-Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:242
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:249
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "»Counting Rod«-Ziffern"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:243
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:250
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Mathematische alphanumerische Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:244 ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:251
+msgid "Sutton SignWriting"
+msgstr ""
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:252 ../gucharmap/unicode-scripts.h:88
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende-Schrift"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:245
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:253
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "arabische mathematische alphanumerische Zeichen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:246
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:254
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjong-Ziegel"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:247
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:255
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Domino-Steine"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:248
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:256
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Spielkarten"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:249
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:257
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Eingeschlossene alphanumerische Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:250
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:258
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Eingeschlossene ideografische Ergänzung"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:251
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:259
 msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
 msgstr "Verschiedene Symbole und Piktogramme"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:252
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:260
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticons"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:253
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:261
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Ziersymbole"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:254
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:262
 msgid "Transport and Map Symbols"
 msgstr "Symbole aus Transport und Verkehrskarten"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:255
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:263
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alchemistische Symbole"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:256
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:264
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Geometrische Formen, erweitert"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:257
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:265
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Ergänzende Pfeile-C"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:258
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:266
+msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
+msgstr "Ergänzende Symbole und Piktogramme"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:267
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK-Ideogramme, Erweiterung B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:259
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:268
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "CJK-Ideogramme, Erweiterung C"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:260
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:269
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "CJK-Ideogramme, Erweiterung D"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:261
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:270
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
+msgstr "CJK-Ideogramme, Erweiterung E"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:271
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK-Ideogramme, Kompatibilität, Ergänzung"
 
 # CHECK
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:262
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:272
 msgid "Tags"
 msgstr "Markierungen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:263
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:273
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Ergänzende Variationsmarkierer"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:264
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:274
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Ergänzender Bereich zum privaten Gebrauch-A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:265
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:275
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Ergänzender Bereich zum privaten Gebrauch-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
 
 # CHECK
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
 msgid "Canadian Aboriginal"
 msgstr "Kanadische Indianer"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
 msgid "Cypriot"
 msgstr "Zypriotisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
 msgid "Han"
 msgstr "Han"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
 msgid "Inherited"
 msgstr "Vererbt"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
 msgid "Latin"
 msgstr "Lateinisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
 msgid "Linear B"
 msgstr "Linear-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:109
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:114
 msgid "Phags Pa"
 msgstr "Phags Pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:140
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:124
+msgid "Signwriting"
+msgstr ""
+
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:146
 msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]