[anjuta-extras] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 9633198aaaeeb9516245126548bc9c7c7cce2b82
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Sep 1 03:12:28 2015 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8563d80..d82f351 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta-extras\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 20:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 03:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 03:12+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Czcionki i kolory edytora"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:62
 msgid "Select highlight style to edit:"
-msgstr "Proszę wybrać styl wyróżniania do modyfikacji:"
+msgstr "Wybór stylu wyróżniania do modyfikacji:"
 
 #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:63
 msgid "Bold"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
 "The file '%s' has been changed.\n"
 "Do you want to reload it?"
 msgstr ""
-"Plik \"%s\" został zmieniony.\n"
+"Plik „%s” został zmieniony.\n"
 "Wczytać go ponownie?"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:517
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "The file '%s' has been changed.\n"
 "Do you want to lose your changes and reload it?"
 msgstr ""
-"Plik \"%s\" został zmieniony.\n"
+"Plik „%s” został zmieniony.\n"
 "Utracić zmiany i wczytać go ponownie?"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:537
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
 "The file '%s' has been deleted.\n"
 "Do you confirm and close it?"
 msgstr ""
-"Plik \"%s\" został usunięty.\n"
+"Plik „%s” został usunięty.\n"
 "Zamknąć go?"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:544
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
 "The file '%s' has been deleted.\n"
 "Do you want to lose your changes and close it?"
 msgstr ""
-"Plik \"%s\" został usunięty.\n"
+"Plik „%s” został usunięty.\n"
 "Utracić zmiany i zamknąć go?"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1528
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1789
 msgid "Loading file..."
-msgstr "Wczytywanie pliku..."
+msgstr "Wczytywanie pliku…"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1798
 #, c-format
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Wczytano plik"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1840
 msgid "Saving file..."
-msgstr "Zapisywanie pliku..."
+msgstr "Zapisywanie pliku…"
 
 #: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1849
 #, c-format
@@ -551,4 +551,4 @@ msgstr "Opcje Scratchbox"
 #: ../plugins/scratchbox/plugin.c:209
 #, c-format
 msgid "Program '%s' does not exists"
-msgstr "Program \"%s\" nie istnieje"
+msgstr "Program „%s” nie istnieje"