[girl] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit c84511487b678604be5809d689b20b7acadee60e
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Oct 30 08:53:02 2015 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5a53e2d..99adb1a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 "GIRL, the GNOME Internet Radio Locator program, allows users to easily find "
 "and record live radio programs on radio broadcasters on the Internet."
 msgstr ""
-"GIRL, GNOME Internet Radio Locator (ladění internetových stanic pro GNOME) "
+"GIRL, GNOME Internet Radio Locator (naladění internetových rádií v GNOME) "
 "je aplikace, pomocí které si uživatel může snadno najít, a připadně i "
 "nahrát, živé vysílání rádií na Internetu."
 
@@ -112,23 +112,23 @@ msgid ""
 "Enrico Nicoletto <liverig gmail com> (Brazilian Portuguese translation)\n"
 "Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is> (Icelandic translation)"
 msgstr ""
-"Marek Černocký <marek manet cz> (překladatel do češtiny)\n"
-"Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com> (překladatel do brazilské "
+"Marek Černocký <marek manet cz> (překlad do češtiny)\n"
+"Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com> (překlad do brazilské "
 "portugalštiny)\n"
-"Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com> (překladatel do srbštiny)\n"
-"Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de> (překladatel do němčiny)\n"
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com> (překladatel do polštiny)\n"
-"Muhammet Kara <muhammetk gmail com> (překladatel do turečtiny)\n"
-"Balázs Úr <urbalazs gmail com> (překladatel do maďarštiny)\n"
-"Andika Triwidada <andika gmail com> (překladatel do indonézštiny)\n"
-"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com> (překladatel do španělštiny)\n"
-"Matej Urbančič <mateju svn gnome org> (překladatel do slovinštiny)\n"
-"Γιάννης Κουτσούκος <giankoyt gmail com> (překladatel do řečtiny)\n"
-"Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org> (překladatel do řečtiny)\n"
-"Samir Ribić <megaribi epn ba> (překladatel do bosenštiny)\n"
-"Enrico Nicoletto <liverig gmail com> (překladatel do brazilské "
+"Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com> (překlad do srbštiny)\n"
+"Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de> (překlad do němčiny)\n"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com> (překlad do polštiny)\n"
+"Muhammet Kara <muhammetk gmail com> (překlad do turečtiny)\n"
+"Balázs Úr <urbalazs gmail com> (překlad do maďarštiny)\n"
+"Andika Triwidada <andika gmail com> (překlad do indonézštiny)\n"
+"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com> (překlad do španělštiny)\n"
+"Matej Urbančič <mateju svn gnome org> (překlad do slovinštiny)\n"
+"Γιάννης Κουτσούκος <giankoyt gmail com> (překlad do řečtiny)\n"
+"Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org> (překlad do řečtiny)\n"
+"Samir Ribić <megaribi epn ba> (překlad do bosenštiny)\n"
+"Enrico Nicoletto <liverig gmail com> (překlad do brazilské "
 "portugalštiny)\n"
-"Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is> (překladatel do islandštiny)"
+"Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is> (překlad do islandštiny)"
 
 #: ../src/girl.c:525
 msgid "Copyright (C) 2014, 2015  Ole Aamot Software"