[gnome-software] updates page: Only show a spinner and no text while loading data

[Kalev Lember <klember src gnome org>]

commit 94c31f0616bb27bd0c553459fc0b9a29ece8f10a
Author: Kalev Lember <klember redhat com>
Date:   Mon Oct 19 14:02:54 2015 +0200

    updates page: Only show a spinner and no text while loading data
    
    As per the discussion on #gnome-design, don't show the "Checking for
    updates…" text while loading data from the disk and only show a spinner.
    
    This makes the experience nicer when clicking on the updates available
    notification and avoids questions such as "why does it check for updates
    when it just told me updates are available?".

 src/gs-shell-updates.c |    3 ---
 1 files changed, 0 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/gs-shell-updates.c b/src/gs-shell-updates.c
index 781a3be..530eb07 100644
--- a/src/gs-shell-updates.c
+++ b/src/gs-shell-updates.c
@@ -260,9 +260,6 @@ gs_shell_updates_update_ui_state (GsShellUpdates *self)
                gtk_label_set_label (GTK_LABEL (self->label_updates_spinner), spinner_str);
                break;
        case GS_SHELL_UPDATES_STATE_ACTION_GET_UPDATES:
-               /* TRANSLATORS: this is when the updates panel is starting up */
-               gtk_label_set_label (GTK_LABEL (self->label_updates_spinner), _("Checking for updates…"));
-               break;
        case GS_SHELL_UPDATES_STATE_ACTION_REFRESH_HAS_UPDATES:
        case GS_SHELL_UPDATES_STATE_NO_UPDATES:
        case GS_SHELL_UPDATES_STATE_MANAGED: