[gnome-control-center/gnome-3-16] Updated Norwegian bokm ål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 3d88ab39afd3f62f9802d005b36f91ef138554e5
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Fri Oct 16 17:43:00 2015 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3958372..9408ea3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 3.15.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Strand <godsetalex gmail com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: Norwegian bokmål\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Bluetooth er slått av med maskinvarebryter"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
 #: ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1586
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1590
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Lysstyrke for _skjerm"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1493
 msgid "_Keyboard brightness"
-msgstr "Lysstyrke for s_kjerm"
+msgstr "Lysstyr_ke for tastatur"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1503
 msgid "_Dim screen when inactive"
@@ -4415,34 +4415,34 @@ msgid "%s Active Jobs"
 msgstr "%s aktive jobber"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via USB
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1569
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1573
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via serial port
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1574
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1578
 msgid "Serial Port"
 msgstr "Seriellport"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via parallel port
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1581
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1585
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Parallellport"
 
 #. Translators: Location of found network printer (e.g. Kitchen, Reception)
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1637
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1641
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Plassering: %s"
 
 #. Translators: Network address of found printer
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1642
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1646
 #, c-format
 msgid "Address: %s"
 msgstr "Adresse: %s"
 
 #. Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1666
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1670
 msgid "Server requires authentication"
 msgstr "Tjener krever autentisering"