[gnome-user-docs] Fix Spanish translation

[Ekaterina Gerasimova <kat src gnome org>]

commit 3248e9c0133a1228d80b41e6335baca78e853a41
Author: Ekaterina Gerasimova <kittykat3756 gmail com>
Date:   Mon Oct 12 20:42:08 2015 +0100

    Fix Spanish translation

 gnome-help/es/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/es/es.po b/gnome-help/es/es.po
index 10b85aa..239a4d2 100644
--- a/gnome-help/es/es.po
+++ b/gnome-help/es/es.po
@@ -22520,7 +22520,7 @@ msgid ""
 "overview by clicking <gui>Activities</gui> at the top left of the screen"
 msgstr ""
 "Abra la vista de <gui xref=\"shell-introduction#activities\">Actividades</"
-"link> pulsando en <gui>Actividades</gui> en la parte superior izquierda de "
+"gui> pulsando en <gui>Actividades</gui> en la parte superior izquierda de "
 "la pantalla"
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -24598,7 +24598,7 @@ msgid ""
 "Open the <gui xref=\"shell-introduction#activities\">Activities</gui> "
 "overview."
 msgstr ""
-"Abra la vista de <<gui xref=\"shell-introduction#activities\">Actividades</"
+"Abra la vista de <gui xref=\"shell-introduction#activities\">Actividades</"
 "gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -24609,7 +24609,7 @@ msgid ""
 "menu at the top left of the screen."
 msgstr ""
 "Abra la <gui xref=\"shell-introduction#activities\">Vista de actividades</"
-"link> desde el menú <gui xref=\"shell-introduction#activities"
+"gui> desde el menú <gui xref=\"shell-introduction#activities"
 "\">Aplicaciones</gui> en la parte superior izquierda de la pantalla."
 
 #. (itstool) path: item/p