[notification-daemon/gnome-3-18] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ed4519cc5a31bcf0e9dc69de83426f7ba45fe5a8
Author: Rafael Fontenelle <rffontenelle gmail com>
Date:   Tue Oct 13 03:30:53 2015 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6e774f9..67f9674 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,49 +4,68 @@
 # Henrique P. Machado <hpmachado gnome org>, 2010.
 # André Gondim <andregondim ubuntu com>, 2010.
 # Djavan Fagundes <djavan syst com br>, 2010.
-# Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>, 2011
+# Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>, 2011.
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=notification-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 15:21-0300\n"
-"Last-Translator: Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=notification-";
+"daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-12 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 00:06-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
 
-#: ../src/daemon.c:188
-msgid "Exceeded maximum number of notifications"
-msgstr "Excedido o número máximo de notificações"
+#: data/notification-daemon.desktop.in.in:3
+#: data/notification-daemon-autostart.desktop.in.in:3
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr "Daemon de Notificação"
 
-#: ../src/daemon.c:251
+#: data/notification-daemon.desktop.in.in:4
+#: data/notification-daemon-autostart.desktop.in.in:4
+msgid "Display notifications"
+msgstr "Exibir notificações"
+
+#: src/nd-bubble.c:522 src/nd-bubble.c:524 src/nd-notification-box.c:328
+#: src/nd-notification-box.c:330
+msgid "Closes the notification."
+msgstr "Fecha a notificação."
+
+#: src/nd-bubble.c:540 src/nd-bubble.c:564 src/nd-notification-box.c:346
+msgid "Notification summary text."
+msgstr "Texto do resumo da notificação."
+
+#: src/nd-daemon.c:113
 msgid "Invalid notification identifier"
 msgstr "Identificador da notificação inválido"
 
-#: ../src/nd-queue.c:472
-msgid "Clear all notifications"
-msgstr "Limpar todas as notificações"
+#: src/nd-daemon.c:193
+msgid "Exceeded maximum number of notifications"
+msgstr "Excedido o número máximo de notificações"
 
-#: ../src/nd-queue.c:883
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificações"
+#: src/nd-main.c:34
+msgid "Enable debugging code"
+msgstr "Habilitar código de depuração"
 
-#: ../src/sound.c:35
-msgid "Notification"
-msgstr "Notificação"
+#: src/nd-main.c:40
+msgid "Replace a currently running application"
+msgstr "Substituir um aplicativo atualmente em execução"
 
-#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:1
-msgid "Display notifications"
-msgstr "Exibir notificações"
+#: src/nd-notification-box.c:366
+msgid "Notification body text."
+msgstr "Texto do corpo da notificação."
 
-#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr "Daemon de Notificação"
+#: src/nd-queue.c:459
+msgid "Clear all notifications"
+msgstr "Limpar todas as notificações"
 
+#: src/nd-queue.c:939
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificações"