[gnome-system-monitor/gnome-3-14] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 4a958691ee4e71f2f3f0c576c9e64496dd99ae45
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Oct 11 18:26:16 2015 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ddf7046..557e56d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Otakar Jašek <jasek ota gmail com>, 2011.
 # Adam Matoušek <adydas95 gmail com>, 2012, 2013.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009, 2011, 2012.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2012, 2013, 2014.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
+"Project-Id-Version: gnome-system-monitor gnome-3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 07:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-11 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "File Systems"
 msgstr "Souborové systémy"
 
 #: ../data/lsof.ui.h:1
-msgctxt "Window title for 'Search for Open Files' dialog"
+msgctxt "Window title for "
 msgid "Search for Open Files"
 msgstr "Hledání otevřených souborů"
 
@@ -175,7 +175,6 @@ msgid "Case insensitive"
 msgstr "Rozlišovat velikosti písmen"
 
 #: ../data/menus.ui.h:1
-msgctxt "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"
 msgid "Search for Open Files"
 msgstr "Hledat otevřené soubory"
 
@@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "Volitelná"
 msgid "_Memory Maps"
 msgstr "_Mapy paměti"
 
-#. Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
+#. Translators: this means
 #: ../data/menus.ui.h:24
 msgid "Open _Files"
 msgstr "Otevřené _soubory"