[network-manager-fortisslvpn] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit b9d91c08344de8f8a99f46e86603059e6051da5a
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Oct 4 19:52:46 2015 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   50 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d4c925f..5de5805 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-fortisslvpn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-23 23:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 09:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-04 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -109,91 +109,99 @@ msgid "CA Certificate:"
 msgstr "Certyfikat CA:"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
+msgid "User Key:"
+msgstr "Klucz użytkownika:"
+
+#: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Certyfikat użytkownika:"
+
+#: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
 msgid "A_dvanced..."
 msgstr "Zaa_wansowane…"
 
-#: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
+#: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: ../properties/nm-fortisslvpn.c:48
+#: ../properties/nm-fortisslvpn.c:64
 msgid "Fortinet SSLVPN"
 msgstr "SSLVPN Fortinet"
 
-#: ../properties/nm-fortisslvpn.c:49
+#: ../properties/nm-fortisslvpn.c:65
 msgid "Compatible with Fortinet SSLVPN servers."
 msgstr "Zgodny z serwerami VPN Fortinet."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:134
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:133
 msgid "Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting)."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć haseł (połączenie jest nieprawidłowe, brak ustawień VPN)."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:146
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:145
 msgid "Missing VPN username."
 msgstr "Brak nazwy użytkownika VPN."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:156
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:155
 msgid "Missing or invalid VPN password."
 msgstr "Brak hasła VPN lub jest nieprawidłowe."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:410
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:451
 #, c-format
 msgid "invalid gateway '%s'"
 msgstr "nieprawidłowa brama „%s”"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:418
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:459
 #, c-format
 msgid "invalid certificate authority '%s'"
 msgstr "nieprawidłowe CA „%s”"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:432
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:473
 #, c-format
 msgid "invalid integer property '%s'"
 msgstr "nieprawidłowa własność liczby całkowitej „%s”"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:442
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:483
 #, c-format
 msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
 msgstr ""
 "nieprawidłowa własność zmiennej logicznej „%s” (nie wynosi „yes” lub „no”)"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:449
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:490
 #, c-format
 msgid "unhandled property '%s' type %s"
 msgstr "nieobsługiwana własność „%s” typu „%s”"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:460
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:501
 #, c-format
 msgid "property '%s' invalid or not supported"
 msgstr "własność „%s” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:477
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:518
 msgid "No VPN configuration options."
 msgstr "Brak opcji konfiguracji VPN."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:497
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:538
 #, c-format
 msgid "Missing required option '%s'."
 msgstr "Brak wymaganej opcji „%s”."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:517
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:558
 msgid "No VPN secrets!"
 msgstr "Brak haseł VPN."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:652
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:693
 msgid "Could not find the openfortivpn binary."
 msgstr "Nie można odnaleźć pliku binarnego openfortivpn."
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:954
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:985
 msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
 msgstr "Nie kończy działania, kiedy połączenie VPN jest kończone"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:955
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:986
 msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
 msgstr "Włącza więcej komunikatów debugowania (może wyjawić hasła)"
 
-#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:978
+#: ../src/nm-fortisslvpn-service.c:1009
 msgid ""
 "nm-fortisslvpn-service provides integrated SSLVPN capability (compatible "
 "with Fortinet) to NetworkManager."