[gnumeric] Update German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit ecd1af2e53d62f0bbaded86cda5dc403eb38c7eb
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Sat Oct 3 00:27:32 2015 +0200

    Update German translation

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c1bbe07..9fca7c4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Sven Rodelstein <srodelstein math concordia ab ca>, 2009.
 # Niko <n iko snafu de>, 2010.
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2011.
-# Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9199,7 +9199,7 @@ msgid ""
 "Each column in the text is separated by a &apos;separation&apos; character, "
 "e.g. a semicolon."
 msgstr ""
-"Die Spalten im Text sind durch ein &aposTrennzeichen&apos, z.B. einem "
+"Die Spalten im Text sind durch ein &apos;Trennzeichen&apos;, z.B. einem "
 "Semikolon, unterteilt."
 
 #: ../src/dialogs/dialog-stf.ui.h:22