[devhelp] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 99df5a21ca261871a4b9b1baeccde725f30a9ef4
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Wed Nov 25 06:08:46 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0886bb9..34cb341 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 devhelp
 # Diatributed under the same licence as the devhelp package
 # Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 
2014.
-# Pedro Albuquerque <palbuquerque73 openmailbox com>, 2015.
+# Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-07-04 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-04 08:56+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 openmailbox com>\n"
-"Language-Team: Português <palbuquerque73 openmailbox com>\n"
+"Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,8 +237,7 @@ msgstr "Um navegador de ajuda para programadores do GNOME"
 
 #: ../src/dh-app.c:215
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
+msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>"
 
 #: ../src/dh-app.c:217
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "Tamanho _Normal"
 
 #: ../src/dh-window.ui.h:8
 msgid "_Side pane"
-msgstr "Painel lateral"
+msgstr "_Painel lateral"
 
 #: ../src/dh-window.ui.h:10
 msgid "_About Devhelp"