[gimp/gimp-2-8] Bug 707028 - Dutch translation for Windows installer

[Michael Schumacher <schumaml src gnome org>]

commit 50f25d1c39cc1ae60281525a71a39f8ca64c1adb
Author: Rafael Fernandez <thegoldenboxmail gmail com>
Date:   Thu Nov 19 19:48:11 2015 +0100

    Bug 707028 - Dutch translation for Windows installer
    
    Contributed by Rafael Fernandez

 build/windows/installer/lang/nl.setup.isl |  113 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 113 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/build/windows/installer/lang/nl.setup.isl b/build/windows/installer/lang/nl.setup.isl
new file mode 100644
index 0000000..fa0d92b
--- /dev/null
+++ b/build/windows/installer/lang/nl.setup.isl
@@ -0,0 +1,113 @@
+[Messages]
+;InfoBefore page is used instead of license page because the GPL only concerns distribution, not use, and as 
such doesn't have to be accepted
+WizardInfoBefore=Licentieovereenkomst
+AboutSetupNote=Installatieprogramma gecre�erd door Jernej Simon�i�, jernej-gimp ena si%n%nAfbeelding op 
startpagina van het installatieprogramma door Alexia_Death%nAfbeelding op eindpagina van het 
instalatieprogramma door Jakub Steiner
+WinVersionTooLowError=Deze versie van GIMP vereist Windows XP met Service Pack 3, of een recentere versie 
van Windows.
+
+[CustomMessages]
+;shown before the wizard starts on development versions of GIMP
+DevelopmentWarningTitle=Ontwikkelaarsversie
+;DevelopmentWarning=Dit is een ontwikkelingsversie van GIMP. Zodanig zijn sommige functies nog niet klaar en 
kan het onstabiel zijn. Als je problemen tegenkomt, controleer eerst of het nog niet is gerepareerd in GIT 
voordat u contact opneemt met de ontwikkelaars.%nDeze versie van GIMP is niet bedoeld voor dagelijks werk, 
omdat het onstabiel kan zijn en u zou u werk kunnen verliezen. Wenst u alsnog verder te gaan met de 
installatie?
+DevelopmentWarning=Dit is een ontwikkelingsversie van GIMP installatie. Het is nog niet zoveel getest als de 
stabiele installatie, dit kan resulteren in GIMP niet optimaal werken. Gelieve problemen die je ondervindt te 
rapporteren in de GIMP bugzilla 
(Installatiecomponent):%n_https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nEr zijn enkele gekende 
problemen in deze installatie:%n- laden van TIFF bestanden werkt niet%n- bestandgroottes zijn niet juist 
weergegeven%nGelieve deze problemen niet te rapporteren, omdat we ons daarover al bewust zijn.%n%nWenst u 
alsnog verder te gaan met de installatie?
+DevelopmentButtonContinue=&Verdergaan
+DevelopmentButtonExit=Sluiten
+
+;XPSP3Recommended=Waarschuwing: u gebruikt een niet ondersteunde versie van Windows. Gelieve deze bij te 
werken tot minstens Windows XP met Service Pack 3 voor het rapporteren van problemen.
+SSERequired=Deze versie van GIMP vereist een processor die SSE instructies ondersteunt.
+
+Require32BPPTitle=Probleem beeldscherminstellingen
+Require32BPP=Het installatieprogramma heeft gedetecteerd dat u Windows momenteel niet werkt in 32-bit 
kleurdiepte beeldmodus. Dit is geweten om stabiliteitsproblemen met GIMP te veroorzaken, dus het is 
aangeraden om de beeldscherm kleurdiepte te veranderen naar 32-bit voordat u verder gaat.
+Require32BPPContinue=&Verdergaan
+Require32BPPExit=&Sluiten
+
+InstallOrCustomize=GIMP is nu klaar voor installatie. Klik op de Installeer knop voor de standaard 
instellingen, of klik de Aanpassen knop om meer controle te hebben over wat er wordt ge�nstalleerd.
+Install=&Installeer
+Customize=&Aanpassen
+
+;setup types
+TypeCompact=Eenvoudige installatie
+TypeCustom=Aangepaste installatie
+TypeFull=Volledige installatie
+
+;text above component description
+ComponentsDescription=Beschrijving
+;components
+ComponentsGimp=GIMP
+ComponentsGimpDescription=GIMP en alle standaard plugins
+ComponentsDeps=Run-time bibliotheken
+ComponentsDepsDescription=Run-time bibliotheken gebruikt door GIMP, inclusief GTK+ Run-time Environment
+ComponentsGtkWimp=Windows engine voor GTK+
+ComponentsGtkWimpDescription=Natieve Windows uiterlijk voor GIMP
+ComponentsCompat=Ondersteuning voor oude plugins
+ComponentsCompatDescription=Installeer bibliotheken nodig door oude plugins van derden
+ComponentsTranslations=Vertalingen
+ComponentsTranslationsDescription=Vertalingen
+ComponentsPython=Python scripting
+ComponentsPythonDescription=Staat toe van GIMP plugins geschreven in Python scripting taal te gebruiken.
+ComponentsGhostscript=PostScript ondersteuning
+ComponentsGhostscriptDescription=Staat GIMP toe PostScript bestanden te laden
+;only when installing on x64 Windows
+ComponentsGimp32=Ondersteuning voor 32-bit plugins
+ComponentsGimp32Description=Installeer bestanden nodig voor gebruik van 32-bit plugins.%nVereist voor Python 
ondersteuning.
+
+;additional installation tasks
+AdditionalIcons=Extra snelkoppelingen:
+AdditionalIconsDesktop=Snelkoppeling op het &bureaublad aanmaken
+AdditionalIconsQuickLaunch=Snelkoppeling in &Quicklaunch aanmaken
+
+RemoveOldGIMP=Verwijder oudere GIMP versies
+
+;%1 is replaced by file name; these messages should never appear (unless user runs out of disk space at the 
exact right moment)
+ErrorChangingEnviron=Er was een probleem tijdens het bijwerken van GIMP's omgeving in %1. Als u een probleem 
krijgt bij het laden van plugins, probeer GIMP te verwijderen en opnieuw te installeren.
+ErrorExtractingTemp=Er was een fout uitpakken tijdelijke gegevens.
+ErrorUpdatingPython=Er was een fout bijwerken Python interpreter info.
+ErrorReadingGimpRC=Er was een fout tijdens het bijwerken van %1.
+ErrorUpdatingGimpRC=Er was een fout tijdens het bijwerken van GIMP's configuratie bestand %1.
+
+;displayed in Explorer's right-click menu
+OpenWithGimp=Bewerken met GIMP
+
+;file associations page
+SelectAssociationsCaption=Selecteer bestandskoppelingen
+SelectAssociationsExtensions=Bestandsextensies:
+SelectAssociationsInfo1=Selecteer de bestandsextensie die u wenst te associ�ren met GIMP
+SelectAssociationsInfo2=Dit zal geselecteerde bestanden openen in GIMP wanneer u deze dubbelklikt in 
Verkenner.
+SelectAssociationsSelectAll=&Alles selecteren
+SelectAssociationsUnselectAll=&Alles deselecteren
+SelectAssociationsSelectUnused=&Ongebruikte selecteren
+
+;shown on summary screen just before starting the install
+ReadyMemoAssociations=Bestandtypes te associeren met GIMP:
+
+RemovingOldVersion=Removing previous version of GIMP:
+;%1 = version, %2 = installation directory
+;ran uninstaller, but it returned an error, or didn't remove everything
+RemovingOldVersionFailed=GIMP %1 kan niet worden ge�nstalleerd over u huidige ge�nstalleerde GIMP versie en 
de automatische verwijdering van de oude versie is gefaald.%n%nGelieve zelf de vorige versie van GIMP te 
verwijderen voordat u deze installeerd in %2 of kies een Aangepaste installatie en selecteer een andere 
installatie map.%n%nHet installatieprogramma zal nu afsluiten.
+;couldn't find an uninstaller, or found several uninstallers
+RemovingOldVersionCantUninstall=GIMP %1 kan niet worden ge�nstalleerd over u huidige ge�nstalleerde GIMP 
versie en het installatieprogramma kon geen manier vinden om de oude versie automatisch te 
verwijderen.%n%nGelieve zelf de vorige versie van GIMP en plugins te verwijderen voordat u deze versie in %2 
installeert of kies een Aangepaste installatie en selecteer een andere map.%n%nHet installatieprogramma zal 
nu afsluiten.
+
+RebootRequiredFirst=De vorige versie van GIMP wer succesvol verwijderd, maar Windows moet heropstarten 
voordat de installatie kan verdergaan.%n%nNa het heropstarten van u computer zal de installatie verdergaan de 
volgende keer een administrator inlogt.
+
+;displayed if restart settings couldn't be read, or if the setup couldn't re-run itself
+ErrorRestartingSetup=Er was een fout bij het heropstarten van de installatie. (%1)
+
+;displayed while the files are being extracted; note the capitalisation!
+Billboard1=Remember: GIMP is Vrije Software.%n%nBezoek alstublieft
+;www.gimp.org (displayed between Billboard1 and Billboard2)
+Billboard2=voor gratis bijwerkingen.
+
+SettingUpAssociations=Bezig met het opzetten van bestandskoppelingen...
+SettingUpPyGimp=Bezig met het opzetten van omgeving voor GIMP Python extensie...
+SettingUpEnvironment=Bezig met het opzetten van GIMP omgeving...
+SettingUpGimpRC=Bezig met het opzetten van GIMP configuratie voor 32-bit plugin ondersteuning...
+
+;displayed on last page
+LaunchGimp=GIMP starten
+
+;shown during uninstall when removing add-ons
+UninstallingAddOnCaption=Verwijderen van add-on
+
+InternalError=Interne fout (%1).
+
+;used by installer for add-ons (currently only help)
+DirNotGimp=GIMP schijnt niet in de geselecteerde map te worden ge�nstalleerd. Toch doorgaan?
\ No newline at end of file