[seahorse] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 12d92447d95cc87ca0ea95efe0dcd75b11ba4810
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Nov 15 00:30:44 2015 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f394e41..9e21b2c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 3.17.x\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 3.19.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-06 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-15 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-15 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: no\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Seahorse"
+msgstr "Seahorse"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2 ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
+msgid "Manage your passwords and encryption keys"
+msgstr "Håndter dine passord og krypteringsnøkler"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also "
 "integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations."
@@ -24,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Seahorse er et GNOME program for å håndtere krypteringsnøkler. Det er også "
 "integrert med nautilus, gedit og andre programmer for krypteringsoperasjoner."
 
-#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH "
 "keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so "
@@ -40,10 +48,6 @@ msgstr ""
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Passord og nøkler"
 
-#: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "Håndter dine passord og krypteringsnøkler"
-
 #: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:3
 msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
 msgstr "nøkkelring;kryptering;sikkerhet;signering;ssh;"
@@ -398,8 +402,7 @@ msgstr "Vis pass_ord"
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
-#: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15
 msgid "Key"
 msgstr "Nøkkel"
@@ -993,8 +996,7 @@ msgstr "PGP-nøkkel"
 msgid "Used to encrypt email and files"
 msgstr "Brukes til å kryptere e-post og filer"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130 ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
@@ -1073,8 +1075,7 @@ msgstr "Oppgi ny passordfrase for «%s»"
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Oppgi passordfrase for «%s»"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98
-#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Oppgi nytt passord"