[gnome-todo] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 6ce679b8975480684b6eab854f294e292799c019
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sat Nov 14 19:52:42 2015 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   16 ++++++++++++----
 1 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2639dee..0a149c9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo 3.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-18 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 19:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-14 19:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: Norsk bokmål\n"
@@ -94,7 +94,9 @@ msgstr "Første kjøring av GNOME oppgaveliste"
 #: ../data/org.gnome.todo.gschema.xml.h:8
 msgid ""
 "Whether it's the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not"
-msgstr "Hvorvidt dette er første gang GNOME oppgaveliste kjøres (for å kjøre initielt oppsett)"
+msgstr ""
+"Hvorvidt dette er første gang GNOME oppgaveliste kjøres (for å kjøre "
+"initielt oppsett)"
 
 #: ../data/org.gnome.todo.gschema.xml.h:9
 msgid "Default location to add new lists to"
@@ -121,6 +123,7 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 #: ../data/ui/edit-pane.ui.h:5
+msgctxt "taskpriority"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -140,6 +143,11 @@ msgstr "Høy"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
+#: ../data/ui/edit-pane.ui.h:10
+msgctxt "taskdate"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: ../data/ui/initial-setup.ui.h:1
 msgid "Welcome"
 msgstr "Velkommen"
@@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>"
 msgid "Error loading CSS from resource"
 msgstr "Feil ved lasting av CSS fra ressurs"
 
-#: ../src/gtd-edit-pane.c:151 ../src/gtd-task-row.c:170
+#: ../src/gtd-edit-pane.c:149 ../src/gtd-task-row.c:170
 msgid "No date set"
 msgstr "Ingen dato satt"