[gedit] Us ... instead of … for zh_CN



commit 2ec8e01112e84f0bead7c0ec39c2798c6a138949
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Sat Nov 14 22:02:01 2015 +0800

    Us ... instead of …  for zh_CN

 po/zh_CN.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 91c9a58..0d16b94 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "取消(_C)"
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:9
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:4
 msgid "_Save As…"
-msgstr "另存为(_S)…"
+msgstr "另存为(_S)..."
 
 #: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:346
 #: ../gedit/gedit-commands-file.c:855 ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:7
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "退出(_Q)"
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:2
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:11
 msgid "_Print…"
-msgstr "打印(_P)…"
+msgstr "打印(_P)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:8
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:3
@@ -1673,12 +1673,12 @@ msgstr "全部保存(_A)"
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:6
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:28
 msgid "_Find…"
-msgstr "查找(_F)…"
+msgstr "查找(_F)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:12
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:7
 msgid "_Find and Replace…"
-msgstr "查找和替换(_F)…"
+msgstr "查找和替换(_F)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:13
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:8
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "清除高亮(_C)"
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:14
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:9
 msgid "_Go to Line…"
-msgstr "跳到行(_G)…"
+msgstr "跳到行(_G)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:15
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:10
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "底部面板(_B)"
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:13
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:26
 msgid "_Highlight Mode…"
-msgstr "高亮模式(_H)…"
+msgstr "高亮模式(_H)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:19
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:14
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "重新打开已经关闭的标签页(_T)"
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:8
 msgid "Save _As…"
-msgstr "另存为(_A)…"
+msgstr "另存为(_A)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:13
 msgid "Edit"
@@ -1802,11 +1802,11 @@ msgstr "查找上一个(_V)"
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:31
 msgid "Find and _Replace…"
-msgstr "查找和替换(_R)…"
+msgstr "查找和替换(_R)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:33
 msgid "Go to _Line…"
-msgstr "跳到行(_L)…"
+msgstr "跳到行(_L)..."
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:36
 msgid "_Save All"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "没有找到结果"
 
 #: ../gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui.h:2
 msgid "Other _Documents…"
-msgstr "其他文档(_D)……"
+msgstr "其他文档(_D)..."
 
 #: ../gedit/resources/ui/gedit-open-document-selector.ui.h:3
 msgid "Open another file"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]