[chronojump] Fixed last commit

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit fe87ba1caef1835f3beb6278bd85ad84cec7a96f
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Sun Nov 8 01:26:10 2015 +0100

    Fixed last commit

 encoder/graph.R |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/encoder/graph.R b/encoder/graph.R
index cbe97b0..fef99e6 100644
--- a/encoder/graph.R
+++ b/encoder/graph.R
@@ -1761,7 +1761,7 @@ paintCrossVariables <- function (paf, varX, varY, option, isAlone, title, single
        
                pchVector = createPchVector(ecconVector)
 
-               laterality = translateVector(as.vector(paf[,findPosInPaf("Laterality","")]))
+               laterality = as.vector(paf[,findPosInPaf("Laterality","")])
                #bgBallsVector = rep(bgBalls, length(x))        
                #bgBallsVector[laterality=="L"] <- "red"
                #bgBallsVector[laterality=="R"] <- "blue"
@@ -1770,6 +1770,7 @@ paintCrossVariables <- function (paf, varX, varY, option, isAlone, title, single
                plot(x,y, xlab=varXut, ylab="", pch=pchVector, col=colBalls,bg=bgBalls,cex=cexBalls,axes=F)
                points(x[laterality=="L"], y[laterality=="L"], type="p", cex=1, col=colBalls, pch=3) # 
font=5, pch=220) #172, 220 don't looks good
                points(x[laterality=="R"], y[laterality=="R"], type="p", cex=1, col=colBalls, pch=4) # 
font=5, pch=222) #174, 222 don't looks good
+               
 
                for(i in 1:length(x)) {
                        name = i