[gnome-chess] Updated German translation (cherry picked from commit 358244022202e4c12e2994d7b47a14c9aecc7f5f)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3dcaaf585d5f900da6766e366a347bac4c1e6aad
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Thu Nov 5 22:30:31 2015 +0000

    Updated German translation
    (cherry picked from commit 358244022202e4c12e2994d7b47a14c9aecc7f5f)

 help/de/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 41453ad..d55ac14 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games glchess help master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-18 10:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-03 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-04 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008, 2012\n"
 "Ulf-D. Ehlert <ude88 web de>, 2008\n"
-"Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2013, 2014"
+"Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2013, 2014, 2015"
 
 #. (itstool) path: imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect3/title
 #: C/index.docbook:510
-msgid "Threefold repetetion"
+msgid "Threefold repetition"
 msgstr "Dreimalige Stellungswiederholung"
 
 #. (itstool) path: sect3/para