[sound-juicer] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 641f5e141d7f24200b933a8ed982b811a7a20339
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue May 26 14:03:30 2015 +0200

    Fixes to Catalan translation

 help/ca/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 9bd7bd9..25cf8d2 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "El format Ogg Vorbis és el format amb pèrdua predeterminat utilitzat e
 
 #: C/sound-juicer.xml:372(para) 
 msgid "Xiph.Org maintains lists of <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisSoftwarePlayers\";>software players</ulink>, <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/PortablePlayers\";>portable hardware players</ulink>, and <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/StaticPlayers\";>static hardware players</ulink> which support Ogg 
Vorbis."
-msgstr "La Xiph.Org manté una llista del <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisSoftwarePlayers\";>reproductors per programari</ulink>, <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/PortablePlayers\";>reproductors portàtils per maquinari</ulink> i <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/StaticPlayers\";>reproductors estàtics per maquinari</ulink> que admeten 
l'Ogg Vorbis."
+msgstr "La Xiph.Org manté una llista dels <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisSoftwarePlayers\";>reproductors per programari</ulink>, <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/PortablePlayers\";>reproductors portàtils per maquinari</ulink> i <ulink 
url=\"http://wiki.xiph.org/index.php/StaticPlayers\";>reproductors estàtics per maquinari</ulink> que admeten 
l'Ogg Vorbis."
 
 #: C/sound-juicer.xml:383(term) 
 msgid "CD Quality, Lossless (FLAC audio)"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Qualitat de CD, ACC (àudio MPEG-4)"
 
 #: C/sound-juicer.xml:397(para) 
 msgid "The AAC (short for Advanced Audio Coding) audio format is a standardized lossy format. It is a 
successor to the MP3 format and it achieves better sound quality than the MP3 format. Many software players 
and hardware players support the AAC format."
-msgstr "El format d'àudio AAC (abreviació d'«Advanced Audio Coding», codificació d'àudio avançada) és un 
format amb pèrdua estandaritzat. És un successor del format MP3 i aconsegueix millor qualitat de so que 
aquest. La majoria de reproductors per programari i de reproductors per maquinari admeten el format AAC."
+msgstr "El format d'àudio AAC (abreviació d'«Advanced Audio Coding», codificació d'àudio avançada) és un 
format amb pèrdua estandarditzat. És un successor del format MP3 i aconsegueix millor qualitat de so que 
aquest. La majoria de reproductors per programari i de reproductors per maquinari admeten el format AAC."
 
 #: C/sound-juicer.xml:405(term) 
 msgid "Voice, Lossless (WAV audio)"