[gnote] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit f40ee215dad57f87fef1feba7b7e5ba22fdb6f28
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue May 26 12:21:35 2015 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index d969c81..9cf1092 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-27 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Pokročilá nastavení synchronizace"
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/gnote-notes-preferences.page:60
 msgid ""
-"This dialog lets you choose what to do when a conflict occurrs. A conflict "
+"This dialog lets you choose what to do when a conflict occurs. A conflict "
 "happens when a note has been modified both on the local machine and on "
 "another device. You can select one of these options:"
 msgstr ""
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 #: C/gnote-searching-notes.page:28
 msgid ""
 "You can find specific notes by clicking search button and entering text in "
-"the search field that apears. The note list will automatically update to "
+"the search field that appears. The note list will automatically update to "
 "include only the notes which have matching text. If notes list has focus, "
 "you can simply type search text there, search will be automatically "
 "activated."