[gimp] Add Polish translation of the installer

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit d17bccc7245ddc7cf4aa46a648c71f6595f863e2
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri May 22 19:07:44 2015 +0200

    Add Polish translation of the installer

 build/windows/installer/lang/pl.setup.isl |  113 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 113 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/build/windows/installer/lang/pl.setup.isl b/build/windows/installer/lang/pl.setup.isl
new file mode 100644
index 0000000..1664bae
--- /dev/null
+++ b/build/windows/installer/lang/pl.setup.isl
@@ -0,0 +1,113 @@
+[Messages]
+;InfoBefore page is used instead of license page because the GPL only concerns distribution, not use, and as 
such doesn't have to be accepted
+WizardInfoBefore=Umowa licencyjna
+AboutSetupNote=Instalator utworzony przez Jerneja Simon�i�a, jernej-gimp ena si%n%nObraz na stronie 
otwieraj�cej autorstwa Alexia_Death%nObraz na stronie zamykaj�cej autorstwa Jakuba Steinera
+WinVersionTooLowError=Ta wersja programu GIMP wymaga systemu Windows XP z Service Pack 3 lub nowsz� wersj� 
systemu Windows.
+
+[CustomMessages]
+;shown before the wizard starts on development versions of GIMP
+DevelopmentWarningTitle=Wersja rozwojowa
+;DevelopmentWarning=To jest rozwojowa wersja programu GIMP. Niekt�re funkcje nie zosta�y jeszcze uko�czone, 
a ca�y program mo�e by� niestabilny. W razie wyst�pienia b��du przed skontaktowaniem si� z programistami 
nale�y sprawdzi�, czy nie zosta� on naprawiony w repozytorium git.%nTa wersja programu GIMP nie jest 
przeznaczona do codziennej pracy z powodu niestabilno�ci i mo�liwo�ci utraty danych. Kontynuowa� instalacj� 
mimo to?
+DevelopmentWarning=To jest rozwojowa wersja instalatora programu GIMP. Nie zosta�a ona przetestowana tak 
dok�adnie, jak stabilna wersja, co mo�e powodowa� nieprawid�owe dzia�anie programu GIMP. Prosimy zg�asza� 
napotkane b��dy w systemie Bugzilla programu GIMP (komponent 
\"Installer\"):%n_https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nNiekt�re b��dy instalatora s� ju� 
znane:%n- wczytywanie plik�w TIFF nie dzia�a%n- rozmiary plik�w nie s� poprawnie wy�wietlane%nprosimy nie 
zg�asza� tych problem�w, poniewa� s� one ju� znane programistom.%n%nKontynuowa� instalacj� mimo to?
+DevelopmentButtonContinue=&Kontynuuj
+DevelopmentButtonExit=Zako�cz
+
+;XPSP3Recommended=Ostrze�enie: na komputerze uruchomiona jest nieobs�ugiwana wersja systemu Windows. Prosimy 
zaktualizowa� do co najmniej systemu Windows XP z Service Pack 3 przed zg�aszaniem problem�w.
+SSERequired=Ta wersja programu GIMP wymaga procesora obs�uguj�cego instrukcje SSE.
+
+Require32BPPTitle=Problem ustawie� ekranu
+Require32BPP=Instalator wykry�, �e system Windows nie dzia�a w trybie wy�wietlania 32 bit�w g��bi kolor�w. 
Powoduje to problemy stabilno�ci programu GIMP. Zalecana jest zmiana g��bi kolor�w ekranu na 32 bity na 
piksel przed kontynuowaniem.
+Require32BPPContinue=&Kontynuuj
+Require32BPPExit=Za&ko�cz
+
+InstallOrCustomize=Program GIMP jest gotowy do instalacji. Klikni�cie przycisku Zainstaluj spowoduje 
instalacj� u�ywaj�c domy�lnych ustawie�, a klikni�cie przycisku Dostosuj udost�pnia wi�cej mo�liwo�ci 
kontroli nad procesem instalacji.
+Install=Za&instaluj
+Customize=&Dostosuj
+
+;setup types
+TypeCompact=Instalacja podstawowa
+TypeCustom=Instalacja u�ytkownika
+TypeFull=Pe�na instalacja
+
+;text above component description
+ComponentsDescription=Opis
+;components
+ComponentsGimp=GIMP
+ComponentsGimpDescription=GIMP i wszystkie domy�lne wtyczki
+ComponentsDeps=Biblioteki wykonawcze
+ComponentsDepsDescription=Biblioteki wykonawcze u�ywane przez program GIMP, w tym �rodowisko wykonawcze GTK+
+ComponentsGtkWimp=Mechanizm MS-Windows dla biblioteki GTK+
+ComponentsGtkWimpDescription=Natywny wygl�d programu GIMP
+ComponentsCompat=Obs�uga starszych wtyczek
+ComponentsCompatDescription=Instaluje biblioteki wymagane przez starsze wtyczki firm trzecich
+ComponentsTranslations=T�umaczenia
+ComponentsTranslationsDescription=T�umaczenia
+ComponentsPython=J�zyk skryptowy Python
+ComponentsPythonDescription=Umo�liwia u�ywanie wtyczek programu GIMP napisanych w j�zyku skryptowym Python.
+ComponentsGhostscript=Obs�uga plik�w PostScript
+ComponentsGhostscriptDescription=Umo�liwia programowi GIMP wczytywanie plik�w w formacie PostScript
+;only when installing on x64 Windows
+ComponentsGimp32=Obs�uga wtyczek 32-bitowych
+ComponentsGimp32Description=Do��cza pliki wymagane, aby u�ywa� wtyczki 32-bitowe.%nWymagane do obs�ugi 
j�zyka Python.
+
+;additional installation tasks
+AdditionalIcons=Dodatkowe ikony:
+AdditionalIconsDesktop=&Utworzenie ikony na pulpicie
+AdditionalIconsQuickLaunch=Utworzenie ikony na pasku &szybkiego uruchamiania
+
+RemoveOldGIMP=Usuni�cie poprzedniej wersji programu GIMP
+
+;%1 is replaced by file name; these messages should never appear (unless user runs out of disk space at the 
exact right moment)
+ErrorChangingEnviron=Wyst�pi� problem podczas aktualizowania �rodowiska programu GIMP w %1. Je�li wyst�pi� 
b��dy podczas wczytywania wtyczek, to nale�y odinstalowa� i ponownie zainstalowa� program GIMP.
+ErrorExtractingTemp=B��d podczas wypakowywania plik�w tymczasowych.
+ErrorUpdatingPython=B��d podczas aktualizowania informacji o interpreterze j�zyka Python.
+ErrorReadingGimpRC=Wyst�pi� b��d podczas aktualizowania %1.
+ErrorUpdatingGimpRC=Wyst�pi� b��d podczas aktualizowania pliku konfiguracji %1 programu GIMP.
+
+;displayed in Explorer's right-click menu
+OpenWithGimp=Edytuj za pomoc� GIMP
+
+;file associations page
+SelectAssociationsCaption=Wyb�r powi�za� plik�w
+SelectAssociationsExtensions=Rozszerzenia:
+SelectAssociationsInfo1=Prosz� wybra� typy plik�w do powi�zania z programem GIMP
+SelectAssociationsInfo2=Spowoduje to otwieranie wybranych plik�w w programie GIMP po podw�jnym klikni�ciu 
ich w Eksploratorze.
+SelectAssociationsSelectAll=Zaznacz &wszystkie
+SelectAssociationsUnselectAll=Odznacz w&szystkie
+SelectAssociationsSelectUnused=Zaznacz &nieu�ywane
+
+;shown on summary screen just before starting the install
+ReadyMemoAssociations=Typy plik�w do powi�zania z programem GIMP:
+
+RemovingOldVersion=Usuwanie poprzedniej wersji programu GIMP:
+;%1 = version, %2 = installation directory
+;ran uninstaller, but it returned an error, or didn't remove everything
+RemovingOldVersionFailed=GIMP %1 nie mo�e zosta� zainstalowany w miejscu obecnie zainstalowanej wersji, a 
automatyczne odinstalowanie poprzedniej wersji si� nie powiod�o.%n%nProsz� samodzielnie usun�� poprzedni� 
wersj� programu GIMP przed zainstalowaniem tej wersji w katalogu %2 lub wybra� instalacj� u�ytkownika i poda� 
inny katalog instalacji.%n%nInstalator zostanie zako�czony.
+;couldn't find an uninstaller, or found several uninstallers
+RemovingOldVersionCantUninstall=GIMP %1 nie mo�e zosta� zainstalowany w miejscu obecnie zainstalowanej 
wersji, a instalator nie mo�e ustali� sposobu automatycznego usuni�cia poprzedniej wersji.%n%nPrzed 
zainstalowaniem tej wersji w katalogu %2 prosz� usun�� poprzedni� wersj� programu GIMP i wszystkie dodatki 
zainstalowane przez u�ytkownika lub wybra� instalacj� u�ytkownika i poda� inny katalog 
instalacji.%n%nInstalator zostanie zako�czony.
+
+RebootRequiredFirst=Pomy�lnie usuni�to poprzedni� wersj� programu GIMP, ale system Windows musi zosta� 
ponownie uruchomiony przed kontynuowaniem instalacji.%n%nPo ponownym uruchomieniu komputera instalator 
zostanie kontynuowany, kiedy administrator si� zaloguje.
+
+;displayed if restart settings couldn't be read, or if the setup couldn't re-run itself
+ErrorRestartingSetup=Wyst�pi� b��d podczas ponownego uruchamiania instalatora. (%1)
+
+;displayed while the files are being extracted; note the capitalisation!
+Billboard1=Prosimy pami�ta�: program GIMP jest wolnym oprogramowaniem.%n%nZapraszamy do odwiedzenia witryny
+;www.gimp.org (displayed between Billboard1 and Billboard2)
+Billboard2=zawieraj�cej darmowe aktualizacje.
+
+SettingUpAssociations=Ustawianie powi�za� plik�w...
+SettingUpPyGimp=Ustawianie �rodowiska dla rozszerzenia j�zyka Python programu GIMP...
+SettingUpEnvironment=Ustawianie �rodowiska programu GIMP...
+SettingUpGimpRC=Ustawianie konfiguracji programu GIMP dla obs�ugi wtyczek 32-bitowych...
+
+;displayed on last page
+LaunchGimp=Uruchomienie programu GIMP
+
+;shown during uninstall when removing add-ons
+UninstallingAddOnCaption=Usuwanie dodatku
+
+InternalError=Wewn�trzny b��d (%1).
+
+;used by installer for add-ons (currently only help)
+DirNotGimp=Program GIMP nie jest zainstalowany w wybranym katalogu. Kontynuowa� mimo to?