[nautilus-actions/file-manager-actions] Updated Swedish translation

[Pierre Wieser <pwieser src gnome org>]

commit fc2851d2f9850ddfbb4c73f39b690a61573a8e27
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Sun Mar 15 21:53:33 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c8edbaa..6badacc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus-actions&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-10 12:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-08 13:08+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/core/na-object-profile-factory.c:244
 msgid "Startup notify"
-msgstr "Startnotifiering"
+msgstr "Startavisering"
 
 #: ../src/core/na-object-profile-factory.c:245
 msgid ""
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Observera: detta är ännu inte implementerat i Nautilus-Actions.\n"
 
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui.h:129
 msgid "_Startup notify"
-msgstr "Upp_startsnotifiering"
+msgstr "Upp_startsavisering"
 
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui.h:130
 msgid ""