[gnome-initial-setup] Updated Occitan translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-initial-setup] Updated Occitan translation
- Date: Tue, 12 May 2015 21:49:30 +0000 (UTC)
commit 65003606c2f0cbc8cc9557dd4454754a6d64bc57
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date: Tue May 12 21:49:25 2015 +0000
Updated Occitan translation
po/oc.po | 27 +++++++++++++--------------
1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 5dab6e1..4b5d1d6 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 10:35+0200\n"
-"Last-Translator: None <None>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 23:48+0100\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
"Language-Team: totenoc.org\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/gnome-initial-setup.desktop.in.in.h:1
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:389
msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguent"
#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:390
msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "_Precedent"
#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:391
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Anullar"
#: ../gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:220
msgid "Force new user mode"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:328
msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de senhal"
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:333
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:434
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Connexion"
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
msgid "Create a Local Account"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un compte local"
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:2
msgid "_Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom complet"
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:3
msgid "_Username"
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "_Confirmar lo senhal"
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:7
msgid ""
-"Try to use at least 8 different characters. Mix upper and lower case and use "
-"a number or two."
+"Try to use at least 8 different characters. Mix upper and lower case and use a "
+"number or two."
msgstr ""
#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:8
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:2
msgid ""
-"Adding accounts will allow you to transparently connect to your online "
-"photos, contacts, mail, and more."
+"Adding accounts will allow you to transparently connect to your online photos, "
+"contacts, mail, and more."
msgstr ""
#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:3
@@ -375,4 +375,3 @@ msgstr ""
#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:3
msgid "_Start using GNOME 3"
msgstr ""
-
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]